Results for social audit translation from English to Welsh

audit opinion
barn archwilio

no audit log available
dim ar gael

i quote the audit team
dyfynnaf eiriau'r tîm archwilio

there is no audit trail
nid oes unrhyw drywydd archwilio

it had an audit two weeks ago
cafodd ei archwilio bythefnos yn ôl

that is where this audit is important
dyna pam mae'r archwiliad hwn yn bwysig

an audit has been undertaken in my authority
fe gyflawnwyd archwiliad yn f'awdurdod i

i endorse the report of the audit committee
cymeradwyaf adroddiad y pwyllgor archwilio

even the auditor general must be subject to audit
rhaid i hyd yn oed yr archwilydd cyffredinol fod yn ddarostyngedig i archwiliad

peter black : the audit report is due soon
peter black : cyhoeddir adroddiad yr archwiliad cyn bo hir

the audit committee heard that this recommendation was ignored
clywodd y pwyllgor archwilio i'r argymhelliad hwn gael ei anwybyddu

finally , the minister must address the question of audit
yn olaf , rhaid i'r gweinidog edrych ar gwestiwn archwilio

edwina hart : the welsh housing audit is well underway
edwina hart : mae'r archwiliad tai yng nghymru wedi dechrau ers tro

` except the audit committee and the legislation committee . '
` ac eithrio'r pwyllgor archwilio a'r pwyllgor deddfwriaeth . '

some of that is monitored and comes up through our social services joint reviews , which consider learning disabilities as part of their remit and audit
caiff rhywfaint o hynny ei fonitro a daw i'r golwg yn adolygiadau ar y cyd y gwasanaethau cymdeithasol , sy'n ystyried anableddau dysgu fel rhan o'u cylch gwaith a'u harchwiliad

scotland and northern ireland already benefit from unified public audit structures
mae'r alban a gogledd iwerddon eisoes yn elwa ar strwythurau archwilio cyhoeddus unedig

for example , the flintshire district audit report raises many further questions
er enghraifft , mae adroddiad archwiliad dosbarth sir y fflint yn codi llawer o gwestiynau pellach

that is audit-commission speak for taxpayers ' money being wasted
dyna ffordd y comisiwn archwilio o ddweud bod arian y trethdalwyr yn cael ei wastraffu

installation standards in social housing have been reduced and the house of commons all-party environmental audit committee reported in july 2004 that the climate change strategy was seriously off course
mae safonau gosod mewn tai cymdeithasol wedi'u gostwng a gwnaeth pwyllgor archwilio amgylcheddol trawsbleidiol ty'r cyffredin adrodd yng ngorffennaf 2004 fod y strategaeth ar newid yn yr hinsawdd wedi mynd ar gyfeiliorn

and the recommendations of the audit commission report ` transforming health and social care in wales '
ac argymhellion adroddiad y comisiwn archwilio , trawsnewid iechyd a gofal cymdeithasol yng nghymru