Results for socially diverse translation from English to Welsh

socially
cymdeithas

diverse colour
braith

they were socially excluded
yr oeddent wedi eu dieithrio'n gymdeithasol

socially , the issue is jobs
yn gymdeithasol , swyddi yw'r pwnc

it is a socially responsible business
mae'n fusnes sydd yn gymdeithasol gyfrifol

their diverse membership also gives strength
bydd eu haelodaeth amrywiol hefyd yn gryfder

almost one in five families are socially excluded
mae bron un o bob pum teulu wedi eu hallgáu'n gymdeithasol

i realise how difficult that must be for you socially
sylweddolaf pa mor anodd oedd hynny i chi'n gymdeithasol

for the most socially disadvantaged , it is doubly difficult
i'r rhai sydd o dan yr anfantais gymdeithasol fwyaf , mae ddwywaith mor anodd

carers can be of any age and come from diverse backgrounds
gall cynhalwyr fod yn unrhyw oedran a deuant o gefndiroedd amrywiol

all had complex portfolios of funding that drew on diverse sources
yr oedd gan bob un ohonynt bortffolio ariannu cymhleth a oedd yn manteisio ar amrywiol ffynonellau

as we have heard , the voluntary sector is a diverse grouping
fel y clywsom , mae'r sector gwirfoddol yn grŵp amrywiol

after all , when you are homeless you cannot be more socially excluded
wedi'r cwbl , pan fyddwch yn ddigartref ni allech gael eich dieithro ymhellach o gymdeithas

all of these health professionals are diverse in clinical practice and qualifications
mae'r holl weithwyr proffesiynol iechyd hyn yn amrywiol o ran eu harfer clinigol a'u cymwysterau

good childcare is vital for the development of our communities , both socially and economically
mae gofal plant da yn hanfodol ar gyfer datblygiad ein cymunedau , yn gymdeithasol ac yn economaidd

i especially welcome the consideration of more innovative and diverse patterns of housing provision
croesawaf yn arbennig yr ystyriaeth i batrymau mwy arloesol ac amrywiol o ddarparu tai

` socially excluded ' may sound more pleasant , but the reality is the same
efallai fod ` dieithrwch cymdeithasol ' yn swnio'n fwy dymunol , ond yr un yw'r realiti

a fairer funding formula must be weighted to distribute resources towards those socially excluded areas
rhaid pwyso a mesur fformwla ariannu tecach i ddosbarthu adnoddau i'r ardaloedd hynny sydd wedi eu hallgáu yn gymdeithasol

diverse training initiatives should continue , and we should support firefighters in the training that they undertake
dylai mentrau hyfforddi amrywiol barhau , a dylem gefnogi diffoddwyr tân yn yr hyfforddiant yr ymgymerant ag ef

huw lewis : just to wind up , john , this report is welcome , socially just , and right
huw lewis : a dim ond terfynu , john , mae'r adroddiad hwn i'w groesawu , mae'n gymdeithasol gyfiawn , ac yn gywir