Results for socially isolated translation from English to Welsh

socially
cymdeithas

they were socially excluded
yr oeddent wedi eu dieithrio'n gymdeithasol

it feels terribly isolated
teimla'n ofnadwy o ynysig

socially , the issue is jobs
yn gymdeithasol , swyddi yw'r pwnc

they were isolated on this subject
yr oeddent ar eu pen eu hunain ar y pwnc hwn

it is a socially responsible business
mae'n fusnes sydd yn gymdeithasol gyfrifol

also , our isolated schools may close
hefyd , gallai ein hysgolion diarffordd gau

it is not , however , an isolated case
nid dyna'r unig achos , serch hynny

the units that are currently available are at risk of being geographically , socially and professionally isolated
mae'r unedau sydd ar gael ar hyn o bryd mewn perygl o fod wedi'u hynysu yn ddaearyddol , yn gymdeithasol ac yn broffesiynol

almost one in five families are socially excluded
mae bron un o bob pum teulu wedi eu hallgáu'n gymdeithasol

barry is isolated because it lies to the south
mae'r barri wedi ei hynysu gan ei bod i'r de

for the most socially disadvantaged , it is doubly difficult
i'r rhai sydd o dan yr anfantais gymdeithasol fwyaf , mae ddwywaith mor anodd

it is not an isolated issue within rural communities
nid yw'n eitem ar ei phen ei hun o fewn cymunedau gwledig

the welsh community in patagonia needs to feel less isolated
mae angen lleihau'r ymdeimlad ymhlith y gymuned gymreig ym mhatagonia eu bod wedi'u hynysu

it is only its use over centuries that makes it socially acceptable
dim ond ei ddefnydd dros y canrifoedd sy'n golygu ei fod yn gymdeithasol dderbyniol

i do not want wales to become isolated from the rest of the uk
nid wyf fi am i gymru gael ei hynysu oddi wrth weddill y du

after all , when you are homeless you cannot be more socially excluded
wedi'r cwbl , pan fyddwch yn ddigartref ni allech gael eich dieithro ymhellach o gymdeithas

i believe that that is partly the reason for alcohol being socially acceptable
credaf yn rhannol mai dyma'r rheswm pam mae alcohol yn gymdeithasol dderbyniol

however , it costs to vote labou ; it costs economically and socially
fodd bynnag , mae pris i'w dalu am bleidleisio dros lafu ; pris economaidd a chymdeithasol

i will consider the socially deprived areas and consider what accommodation we can move there
ystyriaf yr ardaloedd cymdeithasol-ddifreintiedig ac ystyriaf pa swyddfeydd y gallwn eu symud yno