Results for sofas translation from English to Welsh

for example , those young people who are not registered as being homeless but who often sleep on friends ' floors or sofas
er enghraifft , y bobl ifanc hynny nad ydynt wedi eu hymgofrestru'n ddigartref ond sy'n aml yn cysgu ar lawr neu soffa eu ffrindiau

they are the ones who know about what is going on in schools , not the people who sit on cosy town hall sofas , colleagues of yours in blaenau gwent and throughout the rest of wales , who make decisions about schools when they do not set foot in a school
hwy yw'r rhai a wyr am yr hyn sydd yn digwydd mewn ysgolion , nid y bobl sydd yn eistedd ar soffas cyfforddus mewn neuaddau tref , eich cydweithwyr ym mlaenau gwent a thrwy weddill cymru , sydd yn gwneud penderfyniadau am ysgolion pan nad ydynt byth yn tywyllu ysgolion

how many of us now turn the television on in order to watch matches rather than take part ourselves ? the aim of this debate is to encourage people , and women in particular , to leave their television sets and comfortable sofas behind and to venture to participate in sport
faint ohonom erbyn hyn sydd yn troi'r teledu ymlaen er mwyn gwylio gemau yn hytrach na chymryd rhan ein hunain ? pwrpas y ddadl hon yw annog pobl , a merched yn arbennig , i ddiffodd eu setiau teledu a chodi o'u cadeiriau cyfforddus a mentro cymryd rhan mewn chwaraeon

good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin