Results for some day translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

day

Welsh

diwrnod

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 38
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some sunny day

Welsh

mae'n ddiwrnod heulog heddiw

Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it may not be for some of your members , but this is my day job

Welsh

efallai nad ydyw yn achos rhai o'ch aelodau chi , ond hon yw fy mhrif swydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is even harder some days to defend them

Welsh

mae hyd yn oed yn anos rai diwrnodau i'w hamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : as some of my colleagues have said , 1 may was a decisive day for wales

Welsh

ann jones : fel y dywedodd rhai o'm cyd-aelodau , yr oedd 1 mai yn ddiwrnod tyngedfennol i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , reassuringly , some figures are decreasing -- only 93 days and falling until election day

Welsh

fodd bynnag , un cysur yw bod rhai ffigurau'n gostwng -- dim ond 93 diwrnod sydd tan ddiwrnod yr etholiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not make life impossible , but you must be prepared for the fact that there will be a major earthquake some day

Welsh

nid yw hynny'n peri bod bywyd yn amhosibl , ond rhaid bod yn barod ar gyfer y ffaith y ceir daeargryn fawr ryw ddiwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his beloved wife , audrey , predeceased him by some 10 or 11 days

Welsh

bu farw ei annwyl wraig , audrey , ryw 10 neu 11 diwrnod o'i flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i say , the meeting that i had with the bda some 10 days ago was constructive

Welsh

fel y dywedaf , yr oedd fy nghyfarfod â'r gymdeithas ryw 10 diwrnod yn ôl yn adeiladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of the day , some of janet's points are spot on

Welsh

ar ddiwedd y dydd , mae janet yn taro'r hoelen ar ei phen gyda rhai o'i phwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : some of the strain and additional workload on teachers these days is inevitable

Welsh

cynog dafis : mae rhyw gymaint o'r straen a'r baich gwaith ychwanegol ar athrawon y dyddiau hyn yn anochel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : some 787 days remain before the welsh language board is merged with the welsh assembly government

Welsh

alun pugh : mae 787 o ddyddiau ar ôl cyn i fwrdd yr iaith gymraeg gael ei uno â llywodraeth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hoped that , as it is st david's day , members would show some spiritual intelligence

Welsh

yr oeddwn wedi gobeithio , gan ei bod yn ddydd gwyl dewi , y byddai'r aelodau yn dangos rhywfaint o ddeallusrwydd ysbrydol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : people are being light-hearted on this sunny autumn day : i heard some laughter

Welsh

jane hutt : mae pobl yn siriol iawn ar y diwrnod heulog hwn o hydref : clywais rywfaint o chwerthin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

days

Welsh

dyddiau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,807,576,775 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK