Results for some of it is quite disturbing translation from English to Welsh

it is quite astounding
mae'n rhyfeddol

it is quite a difficult task
mae'n waith eithaf anodd

it is quite a complex issue
mae'n fater eithaf cymhleth

so , it is quite a good afternoon
felly , mae hwn yn brynhawn gweddol dda

it is quite proper that we do that
mae'n hollol briodol inni wneud hynny

he is quite right
mae'n hollol iawn

i am not sure that it is quite like that
nid wyf yn credu mai fel yna'n union y mae pethau mewn gwirionedd

at first glance , it is quite impressive
ar yr olwg gyntaf , y mae'n eithaf trawiadol

it is , quite properly , a critical report
mae'n adroddiad beirniadol , a hynny'n gwbl briodol

the motion is quite clear
mae'r cynnig yn gwbl glir

in some senses , like so many other aspects of this impotent institution , it is quite pointless
ar un agwedd , fel sawl agwedd arall ar y sefydliad dirym hwn , mae'n eithaf dibwrpas

i believe that it is quite appropriate as a courtesy
credaf fod hyn yn briodol iawn fel mater o gwrteisi

i will run through the rest of the statement quickly , as it is quite lengthy
af drwy weddill y datganiad yn gyflym , gan ei fod yn eithaf hir

everything that i said is quite factual
yr oedd y cwbl a ddywedais yn hollol ffeithiol

huw lewis : my time is quite short
huw lewis : mae fy amser yn eithaf prin

edwina hart : yes , cynog is quite right
edwina hart : ie , mae cynog yn hollol iawn

alun pugh : the medical evidence is quite different
alun pugh : mae'r dystiolaeth feddygol yn dra gwahanol

andrew davies : that is quite a silly comment
andrew davies : yr oedd hwnnw'n sylw eithaf gwirion

i believe that everything that i stated is quite factual
credaf fod popeth a ddywedais yn gwbl ffeithiol

the figure is quite significant, but it is not enough.
nifer eithaf sylweddol o ran ffigwr, ond nid yw’n ddigon.