Results for some of the students who apply translation from English to Welsh

the academic work of the high number of students who work suffers
mae gwaith academaidd y nifer uchel o fyfyrwyr sydd yn gweithio yn dioddef

i met , with you , some of the students , who are excited about these opportunities
cyfarfûm , yn eich cwmni , â rhai o'r myfyrwyr sy'n frwdfrydig am y cyfleoedd hyn

consider some of the problems
ystyriwch rai o'r problemau

some of the contrasts are startling
mae rhai o'r gwrthgyferbyniadau'n syfrdanol

here are some of the main examples:
dyma rhai o’r prif enghreifftiau:-

i will go into some of the detail
rhoddaf ychydig o'r manylion

i know that you , like me , have met many of the students there
gwn eich bod chi , fel minnau , wedi cwrdd â llawer o'r myfyrwyr sydd yno

however , some of the delays are inexcusable
serch hynny , mae rhai o'r achosion o oedi yn anfaddeuol

the students adore the new english teacher.
mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athrawes saesneg newydd.

i am also concerned about some of the responses
pryderaf hefyd ynghylch rhai o'r ymatebion

conwy has some of the lowest wages in wales
gan gonwy y mae rhai o'r cyflogau isaf yng nghymru

as gwenda said , i have reviewed some of the targets
fel y dywedodd gwenda , yr wyf wedi adolygu rhai o'r targedau

a shadow year could have averted some of the difficulties
gallai blwyddyn gysgodol fod wedi osgoi rhai o'r anawsterau

as regards some of the other -- [ interruption . ]
o ran rhai o'r materion eraill -- [ torri ar draws . ]

all students who apply for the assembly learning grant and meet the eligibility criteria will receive the appropriate level of award
bydd yr holl fyfyrwyr sy'n ymgeisio am grant dysgu'r cynulliad ac yn bodloni'r meini prawf yn cael y swm priodol o arian

william graham : you itemised some of the key outcome areas
william graham : bu ichi restru rhai o'r meysydd allweddol o ran canlyniadau

can you assure us that there will be support for staff to ensure that students who apply for the grant get it easily ?
a allwch ein sicrhau y bydd cymorth i staff er mwyn sicrhau bod myfyrwyr sy'n gwneud cais am y grant yn ei gael yn hawdd ?

however , it has a particularly detrimental effect on students who are parents
fodd bynnag , caiff effaith arbennig o niweidiol ar fyfyrwyr sy'n rhieni

however , we must ensure that that review is right and proper for the whole of the uk and for all the students who want to study in wales and elsewhere
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau fod yr adolygiad yn iawn ac yn briodol i'r cyfan o'r deyrnas unedig ac i'r holl fyfyrwyr sydd eisiau astudio yng nghymru ac mewn gwledydd eraill

there is also a risk that deferring payment of the grant will cause considerable problems for some students who can claim access grants when they enter further education colleges
mae perygl hefyd y bydd gohirio talu'r grant yn peri problemau sylweddol i rai myfyrwyr sy'n gallu cael grantiau mynediad wrth fynd i goleg addysg bellach