Results for someone to love translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

someone to love

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to love you

Welsh

caru ti

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i need someone to sort me out

Welsh

rydw i eisiau gwneud cariad i chi

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in many cases , they need someone to give them support

Welsh

mewn llawer o achosion , mae angen rhywun i roi cymorth iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they may just want someone to talk to , a shoulder to cry on

Welsh

efallai mai dim ond angen siarad â rhywun y maent , a chael rhywfaint o gysur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` social inclusion must come down to somewhere to live , something to do , someone to love

Welsh

` rhaid i gynhwysiant cymdeithasol olygu rhywle i fyw , rhywbeth i'w wneud , rhywun i'w garu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the original intention was to allow someone to make a statement of opinion --

Welsh

y bwriad gwreiddiol oedd caniatáu i rywun wneud datganiad o farn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were trying to secure the right to appoint someone to the strategic rail authority

Welsh

yr oeddem yn ceisio sicrhau'r hawl i benodi rhywun i'r awdurdod rheilffyrdd strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need for someone to shout at us continuously to remind us of the crisis

Welsh

nid oes angen i rywun weiddi arnom yn barhaus i'n hatgoffa o'r argyfwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they wish to employ someone to tide them over to the end of this year , that is up to them

Welsh

os dymunant gyflogi rhywun i'w cynnal tan ddiwedd y flwyddyn hon , mater iddynt hwy yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone knows everyone , and finding someone to speak to in confidence can often be difficult

Welsh

mae pawb yn adnabod pawb , a gall dod o hyd i rywun i siarad â hwy yn gyfrinachol fod yn anodd yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the other hand , it does not mean that i am happy for someone to blow smoke in my face either

Welsh

ar y llaw arall , nid yw'n golygu fy mod yn fodlon i rywun chwythu mwg yn fy wyneb ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a desperate person needs someone to listen to them and to help them to raise their self-esteem

Welsh

mae angen i berson mewn sefyllfa anobeithiol gael rhywun i wrando arno a'i helpu i godi ei hunan-barch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of its main benefits is that the crown prosecution service will employ someone to deal solely with issues of domestic violence

Welsh

un o'i brif fanteision yw y bydd gwasanaeth erlyn y goron yn cyflogi rhywun a fydd yn canolbwyntio ar drais yn y cartref yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important for children in wales to have someone to whom they can talk and to have their voices heard on these issues

Welsh

mae'n bwysig i blant yng nghymru gael rhywun y gallant siarad ag ef a bod eu lleisiau'n cael eu clywed ar y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us could take someone to any school in our constituencies to show them the poor standards of our buildings , and i hope --

Welsh

gallai unrhyw un ohonom fynd â rhywun i unrhyw ysgol yn ein hetholaethau i ddangos safon wael ein hadeiladau iddynt , a gobeithiaf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i decide to admit someone to hospital in an emergency , the overriding question is : where is the bed ?

Welsh

os penderfynaf y caiff rhywun ei dderbyn i ysbyty mewn argyfwng , y cwestiwn pwysicaf yw : ym mhle y mae'r gwely ar ei gyfer ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the reality of university and student funding in wales could lead someone to believe that a number of those contributions are empty rhetoric

Welsh

fodd bynnag , gallai realiti cyllido prifysgolion a myfyrwyr cymru arwain rhywun i feddwl mai rhethreg wag yw nifer o'r cyfraniadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is very important that schools are aware that these children sometimes need someone to talk to , which is an area that we must develop further within our discussions

Welsh

mae'n bwysig iawn i ysgolion fod yn ymwybodol fod ar y plant hyn weithiau angen rhywun i siarad ag ef neu hi , ac mae hwnnw'n faes y mae'n rhaid inni ei ddatblygu ymhellach o fewn ein trafodaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : with regard to dental charges , plaid cymru believes that £348 is enough for someone to pay for their treatment

Welsh

david lloyd : o safbwynt ffïoedd deintyddol , cred plaid cymru fod £348 yn ddigon i rywun dalu am eu triniaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is difficult to believe that this could have happened to so many children and young people over such a long period of time and that no specific measures were put in place to stop it and to hold someone to account when so many people were aware of it

Welsh

mae'n anodd credu y gallai hyn fod wedi digwydd i gynifer o blant a phobl ifanc dros gyfnod mor hir ac nad oedd mesurau pendant wedi eu cymryd i'w hatal nag i wneud unrhyw un yn atebol tra'r oedd cynifer o bobl yn ymwybodol ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,115,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK