Results for sony translation from English to Welsh

sony has warmly welcomed this
mae sony wedi croesawu hyn yn fawr

i am looking at sony's press release
edrychaf ar ddatganiad sony i'r wasg

on continuing to engage with sony , we will do that
ynghylch parhau â'n cysylltiadau â sony , byddwn yn gwneud hynny

sony continues to be a major employer in my constituency
mae sony yn parhau'n gyflogwr o bwys yn fy etholaeth

i specifically asked this morning whether lloyds tsb had contacted sony
gofynnais yn benodol y bore yma a oedd lloyds tsb wedi cysylltu â sony

it is interesting that the sony plant is next door to the site of this development
mae'n ddiddorol bod ffatri sony wrth ymyl safle'r datblygiad hwn

i was delighted to present sony with its level 5 green dragon award last year
yr oedd yn bleser gennyf gyflwyno gwobr lefel 5 y ddraig werdd i sony y llynedd

we have had bad news in this area with the closure of sony , as janice gregory mentioned
cawsom newyddion drwg yn yr ardal hon o ran cau sony , fel y soniodd janice gregory

being capable of using a sony playstation 2 does not make you capable of using a computer generally
nid yw'r gallu i ddefnyddio sony playstation 2 yn golygu eich bod yn gallu defnyddio cyfrifiadur yn gyffredinol

i plan to visit japan at easter , when i hope to meet sony representatives to discuss its future operations in wales
bwriadaf ymweld â siapan dros y pasg , a gobeithiaf gwrdd â chynrychiolwyr sony bryd hynny i drafod ei weithrediadau yn y dyfodol yng nghymru

i pay tribute to the amalgamated engineering and electrical union , which has been actively involved with sony over these redundancy issues
talaf deyrnged i undeb arunedig y peirianwyr a'r trydanwyr , a gymerodd ran frwd gyda sony ynglyn â'r materion diswyddo hyn

all research and development digital activities for sony are located at pencoed , and the company has plans to develop this , not remove it
lleolir pob gweithgaredd ymchwil a datblygu digidol ar gyfer sony ym mhen-coed , ac mae cynlluniau gan y cwmni i ddatblygu hyn , nid i gael gwared arno

by supporting companies such as sony and transco , to which i recently presented the green dragon award , we are demonstrating our commitment to environmental best practice
drwy gefnogi cwmnïau fel sony a transco , y cyflwynais wobr y ddraig werdd iddynt yn ddiweddar , yr ydym yn dangos ein hymrwymiad i'r ymarfer amgylcheddol gorau

are you forming a strategy for the manufacturing industry in wales and , if so , how does the future of sony feature in that strategy ?
a ydych yn ffurfio strategaeth ar gyfer y diwydiant gweithgynhyrchu yng nghymru ac , os ydych , pa sylw a roddir i ddyfodol sony yn y strategaeth honno ?

as i understand , the two sony plants in wales have now been placed in the promising position of needing to change their product line to meet the market's growing demand for digital products
fel y deallaf , gosodwyd dau waith sony yng nghymru bellach yn y sefyllfa addawol o orfod newid eu cynnyrch er mwyn bodloni galw cynyddol y farchnad am gynnyrch digidol

although these redundancies are a blow , particularly to the individuals affected , the future of this industry , which panasonic and sony help to lead , lies with the development and manufacture of the new generation of digital equipment
er bod y diswyddiadau hyn yn ergyd , yn arbennig i'r unigolion yr effeithir arnynt , dyfodol y diwydiant hwn , y mae panasonic a sony yn helpu i'w arwain , fydd datblygu a gweithgynhyrchu'r genhedlaeth newydd o offer digidol