Results for sooner rather than later translation from English to Welsh

we need to join the euro sooner rather than later
mae angen inni ymuno â'r ewro cyn gynted ag y bo modd

minister , the new dental contract must come in sooner rather than later
weinidog , rhaid cyflwyno'r contract deintyddol newydd cyn gynted ag y bo modd

the welsh liberal democrats insist that a referendum be held on joining the euro sooner rather than later
mynna democratiaid rhyddfrydol cymru fod refferendwm yn cael ei chynnal ar ymuno â'r ewro yn gynt yn hytrach na'n hwyrach

i draw comfort from the fact that , sooner rather than later , the commission will have to report to the assembly
mae'r ffaith y bydd yn rhaid i'r comisiwn , yn hwyr neu'n hwyrach , roi adroddiad i'r cynulliad yn gysur imi

however , sir harry jones recently called for the rail service to newport to commence sooner rather than later
fodd bynnag , cafwyd cais yn ddiweddar gan syr harry jones i'r gwasanaeth rheilffordd i gasnewydd ddechrau cyn gynted â phosibl

presented the report rather than el.
gyflwynodd yr adroddiad yn hytrach nag el.

rather than wait until perhaps the spring to deal with them , it might be helpful to do so sooner rather than later
yn hytrach na disgwyl tan y gwanwyn efallai i ddelio â hwy , hwyrach mai buddiol fydd gwneud hynny'n gynharach yn hytrach nag yn hwyrach

i do not know what your views are on this , first minister , but something has to be done , and sooner rather than later
ni wn beth yw'ch barn am hyn , brif weinidog , ond rhaid gwneud rhywbeth , a hynny cyn gynted ag y bo modd

the centre is reactive rather than proactive
mae'r ganolfan yn adweithiol yn hytrach na rhagweithiol

it is an extensive rather than a small list
mae'n rhestr hir yn hytrach nag un fer

this question concerns tintern , rather than swansea
mae'r cwestiwn hwn yn ymwneud â thyndyrn , nid abertawe

he wants to focus on prevention rather than cure
mae ef am ganolbwyntio ar atal yn hytrach na gwella

it was two mondays ago , rather than one monday ago
yr oedd yn ddau ddydd llun yn ôl , yn hytrach nag un dydd llun yn ôl

amendment 4 concerns local government , rather than quangos
mae gwelliant 4 yn ymwneud â llywodraeth leol , nid cwangos

as i said , the ebbw valley rail line runs through the site with links to newport and cardiff -- i hope that that line becomes active sooner rather than later
fel y dywedais , mae rheilffordd glyn ebwy yn rhedeg drwy'r safle gyda chysylltiadau â chasnewydd a chaerdydd -- gobeithio y daw'r llinell yn weithredol cyn gynted â phosibl

david davies sees it as a problem rather than a challenge
mae david davies yn gweld y broblem yn hytrach na'r sialens

community participation in planning is still allowed rather than encouraged
caniatáu yn hytrach nag annog cyfranogiad y gymuned mewn cynllunio a wneir o hyd

can we , therefore , have a commitment from you today that this will be done , so that we can move on , as jenny randerson has said , and sooner rather than later ?
felly , a gawn ni ymrwymiad gennych heddiw y caiff hyn ei wneud cyn gynted â phosibl , fel y gallwn symud ymlaen , fel y dywedodd jenny randerson ?

local authorities remain principally providers rather than commissioners of care services
yr awdurdodau lleol yw'r prif ddarparwyr o hyd yn hytrach na bod yn gomisiynwyr gwasanaethau gofal

we want an all-wales health authority rather than five health authorities
yr ydym am weld awdurdod iechyd i gymru gyfan yn hytrach na phum awdurdod iechyd