Results for sorry to hear about your job translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

sorry to hear about your job

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are sorry to hear about your mum

Welsh

maen ddrwg gen i glywed am dy nain di

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so sorry to hear the sad news about

Welsh

mor flin i clywed meddwl am y teulu

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry to hear of your loss, deepest sympathy

Welsh

mae'n ddrwg gennyf glywed am eich colled

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will wait to hear about that

Welsh

arhosaf i glywed am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about your father

Welsh

am eich tad

Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry to see you go

Welsh

ddiflas iawn

Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is still waiting to hear about that

Welsh

mae'n aros o hyd i glywed am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.

Welsh

roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist

Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry to hear that there are problems

Welsh

mae'n ddrwg gennyf glywed bod problemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you do not want to hear about progress

Welsh

serch hynny , nid ydych am glywed am gynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even peter black was surprised to hear about it

Welsh

yr oedd hyd yn oed peter black wedi synnu o glywed amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am disappointed to hear about competition between museums

Welsh

yr wyf yn siomedig o glywed am gystadleuaeth rhwng amgueddfeydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry to hear of his difficulties with privatised trains

Welsh

mae'n ddrwg gennyf glywed am ei anawsterau gyda threnau a breifateiddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be interested to hear about scotland's experiences

Welsh

bydd diddordeb gennyf glywed am brofiadau'r alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was delighted to hear about the scheme in blaenau gwent

Welsh

yr oeddwn wrth fy modd i glywed am y cynllun ym mlaenau gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to hear about the procedures for disinfecting a field

Welsh

hoffwn glywed am y gweithdrefnau ar gyfer diheintio cae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to hear about the timescale of payment of the rates

Welsh

yr wyf yn falch o glywed am yr amserlen ar gyfer talu'r arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : i was delighted to hear about the clinical school

Welsh

eleanor burnham : yr oeddwn wrth fy modd o glywed am yr ysgol glinigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still hear about things after everyone else

Welsh

yr wyf yn clywed am bethau ar ôl pawb arall o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have several points of clarification that i am sure members will want to hear about

Welsh

mae gennyf sawl pwynt o eglurhad yr wyf yn siwr y bydd yr aelodau am eu clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,764,026,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK