Results for south walian translation from English to Welsh

south walian
piss off

south
de

south pole
pegwn y de

to assume a squat. south walian
twtty

south european
de ewropeaidd

america, south
america, dename

australia/ south
awstralia/ perth

i am a north walian
dwi,n dod o'r gogledd cymru

edwina hart : i think that you misunderstood my south-walian accent
edwina hart : credaf ichi gamddeall fy acen ddeheuol

there is a perception that this is a cardiff institution dominated by south walian assembly members
ceir tybiaeth mai sefydliad caerdydd yw hwn dan reolaeth aelodau cynulliad o'r de

this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"
"dwi eishiau mynd adref am hyn" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"

as a north walian , i have experienced those barriers
fel gogleddwr , yr wyf wedi profi'r rhwystrau hynny

i feel sorry for the north walian members who support the administration
mae'n ddrwg gennyf dros aelodau'r gogledd sy'n cefnogi'r weinyddiaeth

"i want to go home for this" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"
"dwi eishiau mynd adref am hyn" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"

edwina hart : speaking as a west walian , it is also important that west walians visit assembly buildings
edwina hart : a siarad fel un o'r gorllewin , mae'n bwysig hefyd fod pobl o'r gorllewin yn ymweld ag adeiladau'r cynulliad

brynle williams : i reiterate what you say , particularly on the importance and significance of attracting north walian people to the assembly
brynle williams : ategaf yr hyn a ddywedwch , yn arbennig o ran pwysigrwydd ac arwyddocâd denu pobl o'r gogledd i'r cynulliad

we all know that north walians feel distant from cardiff
gwyddom oll fod pobl y gogledd yn teimlo eu bod yn bell o gaerdydd