Results for sow translation from English to Welsh

sow
hau

the stocky black sow
yr hwch ddu gwta

on gm crops , europe and everything else , we reap what we sow
o ran cnydau a addaswyd yn enetig , ewrop a phopeth arall , medwn yr hyn a heuwn

he who does not sow does not reap. - conventional translation of the motto
oni heuir ni fedir

` thou shalt not sow thy field with two kinds of seed . '
` na heua dy faes ag amryw had . '

we must not let the trojan horse of chardon ll sow the seeds of a wales that is no longer gm free
ni allwn ganiatáu i geffyl troeaidd chardon ll baratoi'r ffordd ar gyfer cymru nad yw bellach yn rhydd o addasu genynnol

we will sow the seeds of hatred between people of different colour , race and religion here in wales
byddwn yn hau hadau casineb rhwng pobl o wahanol liw , hil a chrefydd yma yng nghymru

racism only serves the interests of those anti-democratic forces that want to sow division and discord in our society
dim ond hybu buddiannau'r grymoedd gwrth-ddemocrataidd hynny sydd am hau ymrannu ac anghytgord yn ein cymdeithas a wna hiliaeth

he said that we could make anything work , but that it would sow confusion in the minds of young people who may come through the front door of that shop who wanted to speak to him
dywedodd y gallem beri i unrhyw beth weithio , ond y byddai'n achosi dryswch ym meddwl y bobl ifanc a allai ddod drwy ddrws ffrynt y siop honno i siarad ag ef

to pick up on nick's point about recent reports on the issuing of vaccines and preparations for emergency evacuations , it is important not to sow panic
gan ddilyn y pwynt a wnaeth nick am adroddiadau diweddar ar ddosbarthu brechlynnau a pharatoadau ar gyfer gwagio mewn argyfwng , mae'n bwysig peidio â chreu braw

i am often concerned about how people , for narrow and opportunistic political reasons , are content to sow alarm and distress among communities throughout wales when scientific evidence does not exist to support their alarmist position
pryderaf yn aml ynglyn â'r ffordd y mae pobl , am resymau cul a gwleidyddol oportiwnistaidd , yn barod i ddychryn a chodi gofidiau ymhlith cymunedau ledled cymru pan na fo tystiolaeth wyddonol ar gael sy'n cefnogi eu safbwynt brawychol

however , i think when he used the phrase , ` they went to sow their seeds in more fertile ground ', he was referring to nicholas edwards and the cardiff bay barrage and not edward viii's subsequent marriage to mrs wallace simpson
fodd bynnag , credaf ei fod wrth ddefnyddio'r ymadrodd , ` aethant i hau eu hadau ar dir mwy ffrwythlon ', yn cyfeirio at nicholas edwards a morglawdd bae caerdydd ac nid at briodas edward viii wedyn â mrs wallace simpson