Results for speak for themselves translation from English to Welsh

English

Translate

speak for themselves

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the figures speak for themselves

Welsh

mae'r ffigurau'n siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

those statistics speak for themselves

Welsh

mae'r ystadegau hynny'n siarad drostynt eu hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

waiting time figures speak for themselves

Welsh

mae'r ffigurau ar amserau aros yn siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will let the facts speak for themselves

Welsh

gadawaf i'r ffeithiau siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the facts and the figures speak for themselves

Welsh

mae'r ffeithiau a'r ffigurau'n siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plaid cymru's amendments speak for themselves

Welsh

mae gwelliannau plaid cymru yn amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not reiterate figures , as they speak for themselves

Welsh

nid wyf am ailadrodd y ffigurau , gan eu bod yn siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones : the minister's figures speak for themselves

Welsh

elin jones : mae ffigurau'r gweinidog yn siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is new speak for poverty

Welsh

geiriau gwneud am dlodi yw'r rheini

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as glyn said in his opening speech , the facts speak for themselves

Welsh

fel y dywedodd glyn yn ei araith agoriadol , mae'r ffeithiau'n siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people know what is best for themselves

Welsh

gw^yr pobl beth sydd orau iddynt hwy eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the economic inactivity figures for merthyr tydfil and rhymney speak for themselves

Welsh

mae'r ffigurau am anweithgarwch economaidd ym merthyr tudful a rhymni yn siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i cannot speak for peter

Welsh

fodd bynnag , ni allaf siarad ar ran peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is perfectly able to speak for himself

Welsh

mae'n gwbl alluog i siarad drosto'i hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , i cannot speak for the executive

Welsh

unwaith eto , ni allaf siarad dros y weithrediaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly , the current system is not working efficiently and the figures speak for themselves

Welsh

yn sicr , nid yw'r drefn bresennol yn gweithio'n effeithiol ac mae'r ffigurau'n siarad drosynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will speak for a little while longer

Welsh

siaradaf am ychydig o amser yn fwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , my daughter can speak for herself

Welsh

fel y dywedais , gall fy merch siarad drosti'i hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that i speak for all members in that

Welsh

yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran pob aelod yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will call peter rogers to speak for the motion

Welsh

fe alwaf peter rogers i siarad o blaid y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,177,701,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK