Results for specific actions taken translation from English to Welsh

that is why the actions taken so far are both just and proportionate
dyna pam fod y camau a gymerwyd hyd yma yn gyfiawn ac yn gymesur

report on actions taken to promote your welsh language services
adrodd ar gamau a gymerwyd i hyrwyddo eich gwasanaethau cymraeg

it also notes responsibility for the specific actions as well as a timetable.
mae hefyd yn nodi cyfrifoldeb am y camau gweithredu penodol ynghyd ag amserlen.

trusts have identified actions taken as a result of audits and the rnid report
mae'r ymddiriedolaethau wedi nodi camau i'w cymryd o ganlyniad i archwiliadau ac adroddiad yr rnid

janet davies : you said that the actions taken on resolutions are published periodically
janet davies : dywedasoch y cyhoeddir yn gyfnodol fanylion y gweithredu ar benderfyniadau

notes the actions taken by ministers to relay the views of the assembly to the uk government
yn nodi'r camau a gymerwyd gan weinidogion i gyfleu barn y cynulliad i lywodraeth y du

and supports the actions taken by the uk government in support of the world alliance against terrorism
ac yn cefnogi'r camau y mae llywodraeth y du yn eu cymryd i gefnogi'r gynghrair fyd-eang yn erbyn terfysgaeth

i welcome the actions taken as part of gwenda thomas's review to safeguard vulnerable children
croesawaf y camau a gymerwyd fel rhan o adolygiad gwenda thomas i amddiffyn plant sy'n agored i niwed

with regard to the welsh language , it is important to note that we are talking about specific actions in this plan
gyda golwg ar y gymraeg , mae'n bwysig nodi ein bod yn sôn am gamau gweithredu penodol yn y cynllun hwn

the former is generally available from a wide range of sources and can be used to fund specific actions that are project based
mae'r cyntaf ar gael yn gyffredinol o amrywiaeth eang o ffynonellau a gellir ei ddefnyddio i ariannu camau gweithredu penodol sy'n seiliedig ar brosiectau

other specific actions include organising the exchange of best practice on the involvement of local and regional authorities before decisions are made
ymhlith y camau gweithredu penodol eraill mae trefnu'r broses o gyfnewid arfer gorau o ran cyfraniad awdurdodau lleol a rhanbarthol cyn y gwneir penderfyniadau

the cabinet's business unit engages with those officials to publish a table on actions taken to implement assembly resolutions
mae uned fusnes y cabinet yn cydweithio â'r swyddogion hynny i gyhoeddi tabl o'r hyn a wnaethpwyd i weithredu penderfyniadau'r cynulliad

by their nature , they require further detailed analysis and consideration before we can formulate specific actions to address the issues that they cover
o ran eu natur , maent yn gofyn am ragor o ddadansoddiad ac ystyriaeth fanwl cyn inni allu cynllunio'r camau penodol i'w cymryd i fynd i'r afael â'r materion y maent yn eu cwmpasu

i often welcome announcements made and action taken by edwina hart
yr wyf yn aml yn croesawu cyhoeddiadau gan edwina hart a'r camau y mae'n ei chymryd

considers the impact of the current international situation on wales , and supports the actions taken by the uk government in support of the world alliance against terrorism
yn ystyried effaith y sefyllfa ryngwladol bresennol ar gymru , ac yn cefnogi'r camau y mae llywodraeth y du yn eu cymryd i gefnogi'r gynghrair fyd-eang yn erbyn terfysgaeth

it is a programme of purpose and direction , proposed by a partnership government confident of its ability to deliver the specific actions and broad directions that wales needs
mae'n rhaglen a chanddi bwrpas a chyfeiriad , a gynigir gan lywodraeth bartneriaeth sydd yn hyderus y gall gyflwyno'r camau penodol a'r cyfeiriadau eang sydd eu hangen ar gymru

during the consultation , i hope it will be fleshed out into specific action and funding
gobeithiaf y caiff ei hehangu i gynnwys camau gweithredu a chyllid penodol yn ystod yr ymgynghoriad

finally , there are specific actions that we can take , but the key to dealing with racially motivated crime is promoting positive community relations where difference is celebrated and enjoyed and understanding promoted
yn olaf , mae camau penodol y gallwn eu cymryd , ond yr hyn sy'n allweddol i ddelio â throseddau â chymhelliant hiliol yw hybu cysylltiadau cymunedol positif lle mae gwahaniaeth yn rhywbeth sy'n cael ei ddathlu a'i fwynhau a lle mae dealltwriaeth yn cael ei hyrwyddo

again , we must have specific action points and when-by dates as a matter of priority
unwaith eto , rhaid inni gael pwyntiau gweithredu penodol a dyddiadau cyflawni fel mater o flaenoriaeth

all action taken by elwa under the transfer of additional responsibilities will be monitored by the minister for education and lifelong learning
yn cytuno y bydd y gweinidog addysg a dysgu gydol oes yn monitro pob cam a gymerir gan elwa wrth i'r cyfrifoldebau ychwanegol gael eu trosglwyddo