Results for spectre translation from English to Welsh

the possibility of an economic downturn also raises the spectre of declining voluntary donations
yn ogystal , mae'r posibilrwydd o ddirywiad economaidd yn creu'r bygythiad y bydd rhoddion gwirfoddol yn lleihau

richard edwards : i do not want to raise the spectre of the private finance initiative again
richard edwards : nid wyf am godi trychiolaeth y fenter cyllid preifat eto

i am certain that the government has realised that opposition to onshore wind power is growing across wales , so it has asked its friends in the trade union movement to raise the spectre of nuclear power in order to force people to go down the road that it wants to follow
yr wyf yn sicr bod y llywodraeth wedi sylweddoli bod y gwrthwynebiad i ynni'r gwynt ar y tir ar gynnydd ledled cymru , felly mae wedi gofyn i'w ffrindiau ym mudiad yr undebau llafur godi bwgan ynni niwclear er mwyn gorfodi pobl i ddilyn yr un llwybr â hi

david davies : further to that point of order , the question , as you will recall , was on the subject of poverty , and i merely wished to raise the spectre of poverty in an area close to my constituency
david davies : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , yr oedd y cwestiwn , fel y cofiwch , ar bwnc tlodi , a dim ond sôn am fygythiad tlodi mewn ardal sydd yn agos i'm hetholaeth oedd fy mwriad

from the conservatives ' original reaction when our nhs plan was launched by ` commissar jane hutt ', as david melding referred to her , and given the amount of vitriol that was thrown on the plan , you might have thought that it was a new spectre to haunt wales
o gofio ymateb gwreiddiol y ceidwadwyr pan lansiwyd ein cynllun nhs gan ` y comisâr jane hutt ' fel y cyfeiriodd david melding ati , a'r feirniadaeth hallt a fu ar y cynllun , byddech wedi credu ei fod yn hunllef newydd i gymru