Results for speed up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

speed

Welsh

buanedd

Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

up speed

Welsh

cyflymder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i hope that matters will speed up

Welsh

gobeithio y bydd pethau'n cyflymu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that we need to speed up this review

Welsh

cytunaf fod angen inni gyflymu'r adolygiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use a caching proxy to speed up your internet connection.

Welsh

defnyddiwch ddirprwy strorfa dros dro i gyflymu' ch cysylltiad i' r rhyngrwyd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

second , it aims to speed up the decision-making process

Welsh

yn ail , mae'n anelu at gyflymu'r broses gwneud penderfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the real work to speed up payments is being done by welsh labour

Welsh

mae'r gwir waith i gyflymu'r taliadau yn cael ei wneud gan lafur cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : we need to speed up the slaughter programme and the disposal

Welsh

nick bourne : mae angen inni gyflymu'r rhaglen lladd a'r gwaredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have given the commitment at the partnership council to speed up the process

Welsh

yr wyf wedi rhoi'r ymrwymiad yn y cyngor partneriaeth i gyflymu'r broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we cannot seek out unqualified consultants , we must seek to speed up the process

Welsh

gan na allwn fynd ar ofyn ymgynghorwyr digymhwyster , rhaid inni geisio cyflymu'r broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employ more medical and administrative staff to speed up the processing of claim ;

Welsh

gyflogi mwy o staff meddygol a gweinyddol i gyflymu'r broses o brosesu'r hawliada ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is also no doubt that a way to speed-up the assessment must be found

Welsh

yn ddiau hefyd , rhaid chwilio am ffordd o gyflymu'r broses asesu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will continue to press railtrack , or any subsequent body , to speed up the work on this

Welsh

byddwn yn parhau i bwyso ar railtrack , neu unrhyw gorff a'i dilyna , i brysuro gyda'r gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i called on peter law to ask the home secretary to speed up the process for determining applications

Welsh

gelwais ar peter law i ofyn i'r ysgrifennydd cartref gyflymu'r broses ar gyfer penderfynu ar geisiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales today , we need to speed up one process significantly to ensure an end to the other

Welsh

yng nghymru heddiw , mae angen cyflymu un broses yn sylweddol er sicrhau bod y broses arall yn cael ei diddymu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so much for opra's extra powers to speed up the wind-up -- some speed-up

Welsh

peidiwch â sôn am bwerau ychwanegol opra i gyflymu'r broses dirwyn i ben -- cyflymu , go brin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

public opinion is changing quickly as euro notes and coins circulate and that will speed up as people go on summer holiday

Welsh

mae barn gyhoeddus yn newid yn gyflym wrth i bapurau arian a cheiniogau'r ewro ddod i gylchrediad a bydd hynny'n cyflymu wrth i bobl fynd ar eu gwyliau haf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also welcome the work that is being done to speed up the removal and disposal of abandoned cars , particularly in woodland areas

Welsh

yr wyf hefyd yn croesawu'r gwaith a wneir i symud a gwaredu ceir a adawyd yn gyflymach , yn enwedig mewn coetiroedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you know , helen liddell has worked extremely hard to speed up the process and increase the staff employed to deal with compensation cases

Welsh

fel y gwyddoch , bu helen liddell yn gweithio'n galed iawn i gyflymu'r broses a chynyddu'r staff a gyflogir i ddelio ag achosion o iawndal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : i welcome this consultation because it will help to speed up the regeneration of some of our more run-down communities

Welsh

christine chapman : croesawaf yr ymgynghoriad hwn gan y bydd yn helpu i gyflymu'r broses o adfywio rhai o'n cymunedau sydd wedi dirywio fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,712,523,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK