Results for speeding translation from English to Welsh

speeding
tocyn goryrru

driving/ speeding
gyrru

finally , members have talked about speeding drivers
yn olaf , bu i aelodau sôn am yrwyr sy'n goryrru

you should never say that speeding should be condoned
ni ddylech byth ddweud y dylid goddef goryrru

it does not say that you cannot work with children if you are caught speeding
nid yw hynny'n dweud na allwch weithio gyda phlant os gawsoch eich dal yn gor-yrru

involving people is linked with speeding up responses to the challenges that we face
mae cysylltiad rhwng cynnwys pobl ac ymateb yn gynt i'r heriau a wynebwn

secondly , the speeding up of the process of responding to requests for information is important
yn ail , mae cyflymu'r broses ar gyfer ymateb i geisiadau am wybodaeth yn bwysig

although that may take a couple of months , it will be the basis for speeding up decisions
er y cymer hynny ychydig fisoedd o bosibl , bydd yn rhoi'r sylfaen dros gyflymu'r broses gwneud penderfyniadau

in my constituency , road safety problems are a cause for concern and many of them arise from speeding
yn fy etholaeth i , mae problemau diogelwch ffyrdd yn peri pryder a chyfyd llawer ohonynt oherwydd bod pobl yn gyrru'n rhy gyflym

farming connect is under continuous review to see whether there are ways of speeding up the whole process
caiff cyswllt ffermio ei adolygu'n barhaus i weld a oes ffyrdd o gyflymu'r broses gyfan

finally , on speeding up the planning system , no-one wants the process to take longer than necessary
yn olaf , ynghylch cyflymu'r system gynllunio , nid oes neb am i'r broses gymryd mwy o amser nag y bo'n rhaid

the figures that i have seen do not compute with your claim that england is speeding ahead of us -- that does not make sense
nid yw'r ffigurau a welais yn cyd-fynd â'ch honiad bod lloegr ymhell ar y blaen inni -- nid yw hynny'n gwneud synnwyr

alun cairns : further to that point of order , i declare an interest as i have had speeding and parking fines in the past
alun cairns : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , datganaf fuddiant gan i mi gael dirwyon goryrru a pharcio yn y gorffennol

i assure farmers that capital grants are being distributed , and we are considering ways of speeding up the process without compromising the quality of the process and the advice
yr wyf yn sicrhau ffermwyr bod y grantiau cyfalaf yn cael eu dosbarthu , ac yr ydym yn ystyried dulliau o gyflymu'r broses heb beryglu ansawdd y broses a'r cyngor

the plaid cymru motion ignores the continuing progress in speeding up payments , targeting those most in need , and the government's commitment to resolving the difficulties
mae cynnig plaid cymru yn anwybyddu'r cynnydd parhaus a wnaethpwyd i gyflymu'r broses dalu , gan dargedu'r bobl sydd â'r angen mwyaf , ac ymrwymiad y llywodraeth i ddatrys yr anawsterau

all manner of suggestions have been made , mostly with regard to speed reduction , the effect of hidden or obvious speed cameras and other ways in which we can reduce the impact of speeding cars , which are likely to bring about death rather than minor injury
gwnaethpwyd pob math o awgrymiadau , yn bennaf yn ymwneud â gostwng cyflymder , effaith camerâu cyflymder cudd neu amlwg , a ffyrdd eraill o leihau effaith ceir yn gor-yrru , sy'n debygol o achosi marwolaeth yn hytrach na mân anafiadau

given that we would need far more staff , and in the areas of economic development and education , which are so crucial , will you look to find means of speeding up the recruitments in those and other areas ?
o gofio y byddai angen llawer mwy o staff arnom , ac ym meysydd datblygu economaidd ac addysg , sydd mor allweddol , a wnewch chi geisio dod o hyd i ffordd o gyflymu'r broses recriwtio yn y meysydd hynny ac mewn meysydd eraill ?

however , we are not in favour of establishing what one might call ` the exhaust police ', with thousands of bureaucrats across wales damaging people's relationship with those who deal with car emissions , as the widespread use of fixed penalties -- seen to be raising money rather than controlling speeding -- has damaged the relationship between the public and the police
fodd bynnag , nid ydym o blaid sefydlu'r hyn y gellir ei alw yn ` heddlu'r bibell wacáu ', gyda miloedd o fiwrocratiaid ledled cymru yn niweidio perthynas pobl gyda'r rhai sy'n delio â gollyngiadau o geir , gan fod y defnydd helaeth o gosbau penodedig -- yr ystyrir eu bod yn codi arian yn hytrach na rheoli cyflymder -- wedi niweidio'r berthynas rhwng y cyhoedd a'r heddlu