From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one was dictating how or where the money should be spen ; instead , individuals were empowered to make that decision
nid oedd unrhyw un yn eu gorchymyn ynghylch sut a ble y dylid gwario'r aria ; yn lle hynny , galluogwyd unigolion i wneud y penderfyniad hwnnw
it is important to remember that one third of all post offices in wales fall into the category of 125 of either the most deprived or the most isolated communities in wales , and are therefore eligible for support from the post office development fund , of which only 40 per cent has been spen ; 60 per cent remains
mae'n bwysig cofio bod un rhan o dair o'r holl swyddfeydd post yng nghymru yng nghategori'r 125 cymuned fwyaf difreintiedig neu anghysbell yng nghymru , a'u bod felly'n gymwys i dderbyn cymorth o gronfa datblygu swyddfeydd post , nad oes ond 40 y cant ohoni wedi'i wari ; mae 60 y cant yn weddill
