Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay out danger
perygl
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show _zoomed out
dangos wedi _crebachu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mummy comes out
dacw mam
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
process timed out.
creu patrymlun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going out
dw i’n mynd ma’s
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allowing pubs and clubs to stay open longer will see the end of the current situation where drinkers spill onto the streets all at once
drwy ganiatáu i dafarndai a chlybiau aros ar agor yn hwy , bydd y sefyllfa bresennol lle y mae pawb yn eu gadael ar yr un pryd yn dod i ben
business is part of the wider community and its failure to challenge racism and sexism in the workforce can spill over into the wider community
mae busnes yn rhan o'r gymuned ehangach a gall ei fethiant i herio hiliaeth a rhywiaeth yn y gweithlu ymledu i'r gymuned ehangach
i agree that bristol and liverpool are close to the welsh border and there is some spill-over crime from those cities into wales
cytunaf fod bryste a lerpwl yn agos at ororau cymru a bod rhywfaint o droseddu'n gorlifo o'r dinasoedd hynny i mewn i gymru
deprivation spills over into those communities , which is a problem in itself , because they had to have been included in the original communities first boundary to qualify for funding
ceir amddifadedd yn y cymunedau hynny hefyd , sy'n broblem ynddi'i hun , oherwydd rhaid eu bod wedi'u cynnwys o fewn ffin wreiddiol cymunedau yn gyntaf i fod yn gymwys i gael arian