Results for spill out translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

spill out

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

oil spill

Welsh

arllwysiad olew

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

out

Welsh

allan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

log out

Welsh

_allgofnodi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fade out:

Welsh

pylu allan:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

strike out

Welsh

trwylinellu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& strike out

Welsh

& dyddiad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

log out %s...

Welsh

allgofnodi %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stay out danger

Welsh

perygl

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

show _zoomed out

Welsh

dangos wedi _crebachu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

mummy comes out

Welsh

dacw mam

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

process timed out.

Welsh

creu patrymlun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going out

Welsh

dw i’n mynd ma’s

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it must not be allowed to spill over to some future indeterminate date

Welsh

ni ellir caniatáu iddo lifo drosodd i ryw ddyddiad amhenodol yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the spill-over effect of this would be disastrous for wales

Welsh

byddai sgîl-effaith hynny ar gymru'n drychinebus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bulk of the main buildings are on the leasehold land , although they spill over onto the freehold portion

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'r prif adeiladau ar dir y brydles , er bod rhannau ohonynt ar y gyfran rydd-ddaliol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in table 3 .2 there is no spill over to the years after the end of the programme

Welsh

fodd bynnag , yn nhabl 3 .2 nid oes dim llifo drosodd i'r blynyddoedd ar ôl diwedd y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

allowing pubs and clubs to stay open longer will see the end of the current situation where drinkers spill onto the streets all at once

Welsh

drwy ganiatáu i dafarndai a chlybiau aros ar agor yn hwy , bydd y sefyllfa bresennol lle y mae pawb yn eu gadael ar yr un pryd yn dod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business is part of the wider community and its failure to challenge racism and sexism in the workforce can spill over into the wider community

Welsh

mae busnes yn rhan o'r gymuned ehangach a gall ei fethiant i herio hiliaeth a rhywiaeth yn y gweithlu ymledu i'r gymuned ehangach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that bristol and liverpool are close to the welsh border and there is some spill-over crime from those cities into wales

Welsh

cytunaf fod bryste a lerpwl yn agos at ororau cymru a bod rhywfaint o droseddu'n gorlifo o'r dinasoedd hynny i mewn i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deprivation spills over into those communities , which is a problem in itself , because they had to have been included in the original communities first boundary to qualify for funding

Welsh

ceir amddifadedd yn y cymunedau hynny hefyd , sy'n broblem ynddi'i hun , oherwydd rhaid eu bod wedi'u cynnwys o fewn ffin wreiddiol cymunedau yn gyntaf i fod yn gymwys i gael arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,397,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK