Results for spirited translation from English to Welsh

amendment 1 is mean-spirited
mae gwelliant 1 yn grintachlyd

i take on board your spirited approach
nodaf eich agwedd frwdfrydig

peter law : i was moved to hear that spirited answer from cynog
peter law : cyffyrddwyd â'm calon o glywed yr ateb tanbaid hwnnw gan cynog

i did not notice a spirited defence this afternoon from labour members of the introduction of top-up fees
ni sylwais ar amddiffyniad brwd y prynhawn yma gan aelodau llafur dros gyflwyno ffioedd ychwanegol

i thank other members of the committee for their spirited and thorough approach to the important education and training action plan for wales
diolchaf i aelodau eraill y pwyllgor am ymdrin mor fywiog a thrylwyr â'r cynllun gweithredu addysg a hyfforddiant pwysig i gymru

helen mary jones : peter law gave us his usual spirited performance , but his public comments show how conflicted and concerned he is
helen mary jones : rhoddodd peter law ei berfformiad hwyliog arferol i ni , ond mae ei sylwadau cyhoeddus yn dangos mor wrthdrawol a phryderus y mae

in the local government and housing committee we beavered together with a huge agenda , and worked hard in a co-operative and spirited manner to find solutions
yn y pwyllgor llywodraeth leol a thai , llafuriasom gyda'n gilydd ar agenda enfawr , gan weithio'n ddygn mewn ffordd gydweithredol ac egnïol i ddod o hyd i atebion

jane hutt : the nhs plan for wales recognises that a dedicated , hard-working , professional , team-spirited nhs staff will make the plan work
jane hutt : mae cynllun yr nhs ar gyfer cymru yn cydnabod y bydd staff nhs ymroddedig , gweithgar sydd yn cyd-dynnu yn gwneud i'r cynllun weithio

i noticed a spirited defence of the powers of devolution -- which i will come to in a moment -- but not a spirited defence of the issue that is before the government today , on which the government and the assembly have the opportunity to make their views known
sylwais ar amddiffyniad brwd dros rymoedd datganoli -- y deuaf ato mewn munud -- ond nid ar amddiffyniad brwd dros y cwestiwn sydd ger bron y llywodraeth heddiw , y mae gan y llywodraeth a'r cynulliad y cyfle i fynegi eu barn arno

christine gwyther : in the spirit of inclusivity and in recognition of alun cairns's spirited and totally non-cynical defence of richard edwards earlier , i have decided to go that extra mile and support rhodri glyn thomas's amendment 5
christine gwyther : mewn ysbryd o gynwysoldeb a chan gydnabod amddiffyniad brwdfrydig a chwbl ddiffuant alun cairns o richard edwards yn gynharach , penderfynais wneud yr ymdrech i gefnogi gwelliant 5 rhodri glyn thomas