Results for spoil your plans translation from English to Welsh

what are your plans for that underspend ?
beth yw eich cynlluniau ar gyfer y tanwariant hwnnw ?

what are your plans regarding this therapy ?
beth yw eich cynlluniau o ran y therapi hwn ?

what are your plans for the environment development fund ?
beth yw eich cynlluniau ar gyfer y gronfa ddatblygu amgylcheddol ?

cardiganshire waited a year before you announced your plans
bu'n rhaid i sir gaerfyrddin aros am flwyddyn cyn ichi gyhoeddi eich cynlluniau

it does not happen if you do not put your plans into action
ni fydd yn digwydd oni weithredir eich cynlluniau

when will you outline your plans to address these matters ?
pa bryd y byddwch yn amlinellu'ch cynlluniau i ymdrin â'r materion hyn ?

your plans for privatisation would have led to the decimation of those post offices
byddai eich cynlluniau preifateiddio wedi arwain at ddistrywio'r swyddfeydd post hynny

make your plans accordingly . ' paul murphy tried to say the same for wales
cynlluniwch ar ei gyfer . ' ceisiodd paul murphy ddweud yr un peth am gymru

i welcome your plans to develop a youth arts fund to encourage young people in wales
croesawaf eich cynlluniau i ddatblygu cronfa celfyddydau ieuenctid i gefnogi pobl ifanc yng nghymru

we would like to receive more information about your plans to improve the provision of activities.
hoffwn ni dderbyn rhagor o wybodaeth ynghylch eich cynlluniau i wella darpariaeth gweithgareddau .

what are your plans to improve prospects and encourage the sale of crops coming from these farms ?
beth yw eich cynlluniau i wella'r rhagolygon ac annog gwerthiant cnydau a gynhyrchir o'r ffermydd hyn ?

what are your plans for ensuring that the language is supported in the pupils ' homes and communities ?
pa gynlluniau sydd gennych i sicrhau cefnogaeth i'r iaith yng nghartrefi a chymunedau'r disgyblion ?

rhodri glyn thomas : i will respond immediately to your call for support from all parties and all members for your plans
rhodri glyn thomas : ymatebaf yn syth i'ch cais am gefnogaeth gan bob plaid a phob aelod i'ch cynlluniau

are you committed to that review and to implementing its proposals , or have you ditched your plans for pr for local government ?
a ydych yn ymrwymedig i'r adolygiad hwnnw ac i weithredu ei gynigion , neu a gawsoch wared ar eich cynlluniau am gynrychiolaeth gyfrannol ar gyfer llywodraeth leol ?

rhodri glyn thomas : we have heard about your plans to improve the health service in wales time and again over the last four years
rhodri glyn thomas : yr ydym wedi clywed hyn oddi wrthych dro ar ôl tro dros y pedair blynedd diwethaf , sef yr hyn yr ydych yn bwriadu ei wneud ynglyn â'r gwasanaeth iechyd yng nghymru

does the minister agree that nationalisation should not form any part of your plans ? it does not ensure job security -- quite the reverse
onid yw'r gweinidog yn cytuno na ddylai gwladoli ffurfio unrhyw ran o'n cynlluniau ? nid yw'n sicrhau sicrwydd swyddi -- i'r gwrthwyneb

ieuan wyn jones : thank you for the statement and for outlining your plans to abate fears and to respond to the serious crisis facing these communities
ieuan wyn jones : diolch am y datganiad ac am amlinellu yn fanwl eich cynlluniau i leddfu pryderon ac i ymateb i'r argyfwng difrifol sydd yn wynebu'r cymunedau hyn

i would be interested in hearing your plans , minister , for increased investment in the upkeep of museums , not least perhaps for the roof the national museum here in cardiff
byddai o ddiddordeb imi glywed , weinidog , am eich cynlluniau i fuddsoddi mwy i gynnal a chadw amgueddfeydd , a hynny’n anad dim efallai ar gyfer to’r amgueddfa genedlaethol yma yng nghaerdydd

what are your plans to deal with this difficult problem , which the industry must address , and which arises as a result of the banning of the burial of farm stock ?
beth yw eich cynlluniau i ddelio â'r broblem anodd hon , y mae'n rhaid i'r diwydiant fynd i'r afael â hi , ac sy'n deillio o ganlyniad i wahardd claddu stoc fferm ?

when will you come forward with your plan , first minister ?
pa bryd y cyflwynwch eich cynllun , brif weinidog ?