Results for sportsmen translation from English to Welsh

it attracted in excess of 0 .5 million spectators and sportsmen and sportswomen from 21 countries
denodd fwy na 0 .5 miliwn o wylwyr a mabolgampwyr o 21 o wledydd

exchanges of young people and of sportsmen and sportswomen will strengthen our friendship in the future
bydd teithiau cyfnewid i bobl ifanc a'r rhai sy'n cymryd rhan mewn chwaraeon yn cryfhau ein cyfeillgarwch yn y dyfodol

find out the names of sportsmen and sportswomen who represent or have represented one of these countries in international events.
dewch o hyd i enwau chwaraewyr sy'n cynrychioli neu sydd wedi cynrychioli un o'r gwledydd hyn mewn

i hope that that would be the case , but we should consider using role models such as successful sportsmen and sportswomen , for example
gobeithiaf mai dyna a ddigwyddai , ond dylem ystyried defnyddio modelau rôl fel pobl lwyddiannus ym myd chwaraeon , er enghraifft

at the other end of the spectrum we want to promote excellence through the best facilities , good coaching and scientific and medical support for our most promising sportsmen and sportswomen
ar ben arall y sbectrwm mae arnom eisiau hybu rhagoriaeth drwy'r cyfleusterau gorau , hyfforddi da a chefnogaeth wyddonol a meddygol i'n campwyr a champwragedd mwyaf addawol

i am delighted , on behalf of the assembly , to welcome some of wales's finest sportsmen and women to the national assembly for wales
mae'n bleser gennyf , ar ran y cynulliad , groesawu rhai o fabolgampwyr a mabolgampwragedd gorau cymru i gynulliad cenedlaethol cymru

for example , a sporting body would involve experienced sportsmen and women , experts in sport and people who have been involved in the direct management of voluntary or professional sporting organisations
er enghraifft , byddai corff chwaraeon yn cynnwys mabolgampwyr a mabolgampwragedd profiadol , arbenigwyr ar chwaraeon a phobl a fu'n ymwneud yn uniongyrchol â rheoli mudiadau chwaraeon gwirfoddol neu broffesiynol

it gives such enormous pleasure and interest to us when we see welsh sportsmen and women doing well , whether they are in a uk vest in the olympics or in a welsh vest in the commonwealth games or representing wales on the rugby or football field or in the many other sports in which we take an interest
rhydd gymaint o bleser a diddordeb inni pan welwn fabolgampwyr a mabolgampwragedd o gymru yn gwneud yn dda , pa un ai a ydynt yn gwisgo fest y du yng ngemau'r gymanwlad neu'n cynrychioli cymru ar y cae rygbi neu bêl-droed neu yn un o'r llu o chwaraeon eraill y mae gennym ddiddordeb ynddynt

william graham : does the minister have plans to take advantage of the high profile of welsh sportsmen and sportswomen , together with the sporting events to be held in wales , to encourage participation in sporting activities by schoolchildren ?
william graham : a oes gan y gweinidog gynlluniau i fanteisio ar broffil uchel mabolgampwyr a mabolgampwragedd o gymru , a'r digwyddiadau chwaraeon a gynhelir yng nghymru , er mwyn annog plant ysgol i gymryd rhan mewn gweithgareddau chwaraeon ?

i am sure that , when we publish the findings of the physical education and school sports taskforce report -- for which rosemary in particular has been waiting for a long time -- we will find many opportunities to work with these sportsmen and sportswomen in our schools to encourage greater take-up of sport
yr wyf yn siwr , pan fyddwn yn cyhoeddi canfyddiadau adroddiad y tasglu addysg gorfforol a chwaraeon ysgol -- y bu rosemary yn arbennig yn aros amdano am amser hir -- y cawn sawl cyfle i gydweithio â'r mabolgampwyr a'r mabolgampwragedd hyn yn ein hysgolion i annog mwy o bobl i gymryd rhan mewn chwaraeon