Results for spot on translation from English to Welsh

the deputy presiding officer : that was spot on five minutes
y dirprwy lywydd : yr oedd hynny'n bum munud union

at the end of the day , some of janet's points are spot on
ar ddiwedd y dydd , mae janet yn taro'r hoelen ar ei phen gyda rhai o'i phwyntiau

europe's response to the foot and mouth disease outbreak was spot on
yr oedd ymateb ewrop i haint clwy'r traed a'r genau yn llygad ei le

the first minister : you are putting me on the spot on a planning matter
y prif weinidog : yr ydych yn fy rhoi mewn cornel wrth holi am fater cynllunio

most leopards are light coloured and have dark spots on their fur
mae'r rhan fwyaf o leopardiaid yn lliw golau ac mae ganddyn nhw smotiau tywyll ar eu ffwr

there can be nothing more urgent in the social services provision than to get the social services provision for children spot on , so that we can prevent this sort of occurrence in future
nid oes dim byd pwysicach ar hyn o bryd yn y ddarpariaeth gwasanaethau cymdeithasol na sicrhau bod y ddarpariaeth gwasanaethau cymdeithasol i blant yn hollol gywir , fel y gallwn atal y math hwn o ddigwyddiad yn y dyfodol

on the difficult journeys that people have experienced in north wales , on the day that i was in north wales , the train that i caught from cardiff to llandudno was spot on time and did the job wonderfully
ar y teithiau anodd y mae pobl wedi'u profi yng ngogledd cymru , ar y diwrnod yr oeddwn yng ngogledd cymru , yr oedd y trên a gefais o gaerdydd i landudno yn union ar amser a gwnaeth i'r dim

you are spot on , gwenda -- all the stuff that came out of the local government and public services committee review has a direct correlation in the independent commission's report
yr ydych yn llygad eich lle , gwenda -- mae cyswllt uniongyrchol rhwng holl ganfyddiadau adolygiad y pwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus ac adroddiad y comisiwn annibynnol

elin jones was spot on in saying that , although mortgages are available , it is difficult in areas such as ceredigion -- and the same is true of anglesey -- to obtain mortgages when houses cost over six or seven times the average income
yr oedd elin jones yn llygad ei lle wrth ddweud , er bod morgeisi ar gael , ei bod yn anodd mewn ardal fel ceredigion -- ac mae'n wir yn ynys môn -- cael morgais pan fo gwerth tai dros chwech neu saith gwaith incwm cyfartalog

i must remind the liberal democrats , as my colleague , peter law , did in his articulate way -- he was spot on -- that this was agreed through the former local government and housing committee and endorsed by the cabinet in february 2002 , so get your facts straight
rhaid imi atgoffa'r democratiaid rhyddfrydol , fel y gwnaeth fy nghyd-aelod , peter law , yn ei ddull huawdl -- yr oedd yn llygad ei le -- fod hyn wedi'i gytuno drwy'r cyn bwyllgor llywodraeth leol a thai a'i fod wedi'i gadarnhau gan y cabinet yn chwefror 2002 , felly gwnewch yn siwr fod eich ffeithiau'n gywir