From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it strikes me that some of the opposition to this stems from the concern of some members of the labour party and the liberal democrats regarding urban sprawl
mae'n fy nharo fod peth o'r gwrthwynebiad i hyn yn deillio o bryder rhai aelodau o'r blaid lafur a'r democratiaid rhyddfrydol ynglyn ag ymledu trefol
we believe that a sustainable polycentric development strategy for wales should be developed to ensure a more even spread of prosperity in wales and to relieve congestion and urban sprawl in the south-east and other hot spots
credwn y dylid datblygu strategaeth ddatblygu lluosganolog cynaliadwy ar gyfer cymru er mwyn sicrhau y caiff ffyniant ei ledaenu'n fwy cyfartal yng nghymru a lliniaru tagfeydd a blerdwf trefol yn y de-ddwyrain ac mewn mannau eraill sydd dan bwysau
cadoxton is a village , with an electorate of fewer than 2 ,000 people but , because post office ltd has decided that it is part of neath's urban sprawl , it is now deemed to be serving 10 ,001 people , which is the criterion used in its branch designation procedure
pentref yw llangatwg , a chanddo lai na 2 ,000 o etholwyr ond , gan fod swyddfa'r post cyf wedi penderfynu ei fod yn rhan o flerdwf trefol castell-nedd , bernir yn awr ei bod yn gwasanaethu 10 ,001 o bobl , sef y maen prawf a ddefnyddir yn ei gweithdrefn ar gyfer dynodi canghennau
