Results for sssis translation from English to Welsh

on the sssis , the budget was discussed by the committee
o ran y soddga , trafodwyd y gyllideb gan y pwyllgor

stronger penalties will send a clear message that wildlife crime and damage to sssis will not be tolerated
bydd cosbau llymach yn anfon neges glir na oddefir troseddu yn erbyn bywyd gwyllt a difrodi soddga

british waterways has created seven nature reserves on the montogomery canal , with three designated as sssis
creodd dyfrffyrdd prydain saith gwarchodfa natur ar gamlas sir drefaldwyn gyda thair wedi ei dynodi yn soddga

part 3 of the act , for the first time , gives statutory protection for sssis , the most important wildlife sites in wales
mae rhan 3 y ddeddf , am y tro cyntaf , yn rhoi amddiffyniad statudol i soddga , sef safleoedd bywyd gwyllt pwysicaf cymru

the countryside council for wales has depended on doing that work to help it to deal with sssis , and , to a large extent , it has been successful
mae cyngor cefn gwlad cymru wedi dibynnu ar y ffaith mai ef sy'n gwneud y gwaith hwnnw i'w helpu i ymdrin â soddga , ac , i raddau helaeth , bu'n llwyddiannus yn hynny o beth

first , on sssis and biodiversity , the act's provisions on wildlife protection and conservation are a significant leap forward and have widespread support
yn gyntaf , o ran safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig a bioamrywiaeth , mae darpariaethau'r ddeddf ar ddiogelu a gwarchod bywyd gwyllt yn gam sylweddol ymlaen a cheir cefnogaeth eang iddynt

it is no good for glyn to say that he agrees with one or two parts of the act because if the tory amendment was passed , we would not see the huge progress that this act would give us on sssis , rights of way and areas of outstanding natural beauty
nid oes gwerth i glyn ddweud ei fod yn cytuno ag un neu ddwy ran o'r ddeddf oherwydd pe derbyniwyd gwelliant y torïaid , ni fyddem yn gweld y gwelliannau enfawr y byddai'r ddeddf hon yn ei roi inni o ran soddga , hawliau tramwy ac ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol

carwyn jones : it is a matter for the partnerships to discuss with the countryside council for wales , as the organisation that is responsible , and which will continue to be responsible , for sssis in wales
carwyn jones : mater i'r partneriaethau i'w drafod gyda chyngor cefn gwlad cymru yw hwnnw , fel y sefydliad sy'n gyfrifol am soddga yng nghymru , ac a fydd yn parhau i fod yn gyfrifol amdanynt

i have no concerns about this application. the site is within 110 meters of the afon gwyrfai and llyn cwellyn special area of conservation (sac), and 40 meters from the afon gwyrfai and llyn cwellyn site of special scientific interest (sssi). i agree with natural resources wales' comments that the proposal is unlikely to significantly affect the sac and sssi.
does gen i ddim pryderon am y cais yma. mae'r safle o fewn 110 metr i ardal cadwraeth arbennig (aca) afon gwyrfai a llyn cwellyn, a 40 metr o safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig (soddga) afon gwyrfai a llyn cwellyn. rwy'n cytuno a sylwadau cyfoeth naturiol cymru na fydd y cynnig yn debygol o effeithio'n sylweddol ar yr aca a’r soddga.