Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
room
_ystafell:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
king room
ystafell gefeilliaid
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the garden room
ystafell ardd
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_favorite chat room
gossip - golygu sgyrsiau grŵp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to our room
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, there is room.
oes mae na le
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
restaurant and games room
bwyty ac ystafell gemau
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been in the room
dwi wedi bod
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not speak chat room name.
#a11y hello! hello!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the building is extremely overcrowded and even the staff room had to be sacrificed recently to make room for more teaching space
mae'r adeilad yn orlawn iawn a bu'n rhaid aberthu ystafell y staff yn ddiweddar hyd yn oed er mwyn cael mwy o le i ddysgu
women's changing room this way
ystafelloedd newid dynion y ffordd hon
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untidy, the room was extremely untidy.
bler
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
little olives flying start playgroup room
ystafell chwarae little olives dechrau'n deg
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my phone, my phone was in my room.
fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as part of the pilot project with north wales police a language tools room was set up for police staff.
yn rhan o brosiect peilot heddlu gogledd cymru sefydlwyd ystafelloedd adnoddau iaith ar gyfer staff yr heddlu.
Last Update: 2008-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
board room, welsh language board offices, cardiff
ystafell y bwrdd, swyddfeydd bwrdd yr iaith gymraeg yng nghaerdydd
Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deputy presiding officer : glass recycling facilities exist in the main kitchen , and catering staff collect glass for recycling from the members tea room and hospitality services
y dirprwy lywydd : mae cyfleusterau ailgylchu gwydr yn bodoli yn y brif gegin , ac mae staff arlwyo yn casglu gwydr i'w ailgylchu o ystafell de yr aelodau a gwasanaethau lletygarwch