Results for stamp translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

stamp

Welsh

stamp

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

postage stamp

Welsh

stamp

Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

put a stamp symbol

Welsh

annotation tool

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

help stamp out and abolish redundancy.

Welsh

helpwch ddileu a ddinistrio dianghenrwydd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

such chi’n mind i bruno stamp

Welsh

ble dych chi'n mynd

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is our duty to stamp them out in wales

Welsh

ein dyletswydd ni yw cael gwared â hwy yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , it puts a stamp of approval on it

Welsh

mewn gwirionedd , mae'n rhoi sêl bendith arni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in effect , we would only be a rubber stamp

Welsh

mewn effaith , dim ond stamp rwber fyddem ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are pleased to see that the strategy has a welsh stamp

Welsh

da yw cydnabod y stamp cymreig ar y strategaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the westminster parliament has a rubber-stamp nature

Welsh

fodd bynnag , rhoi sêl bendith yw dull gweithredu senedd san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we support the relaxation of stamp duty for first-time buyers

Welsh

yr ydym o blaid rhyddhau prynwyr tro cyntaf oddi wrth y dreth stamp

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not my job to stand here and rubber stamp edicts from millbank

Welsh

nid fy ngwaith i yw sefyll yma a rhoi sêl fy mendith ar orchmynion o millbank

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stamp duty on land transactions of up to £150 ,000 was abolished last week

Welsh

diddymwyd toll stamp ar drafodion tir o hyd at £150 ,000 yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good luck to them , but i do not think that they are in need of stamp duty exemption

Welsh

pob lwc iddynt , ond ni chredaf fod angen dileu treth stamp iddynt hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember christine humphreys saying that we should not merely rubber-stamp them

Welsh

cofiaf christine humphreys yn dweud nad eu nodi â stamp rwber yn unig y dylem ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hence the announcement on stamp duty exemptions and community investment tax credits for certain deprived communities

Welsh

yn sgîl hynny , cafwyd y cyhoeddiad ar eithriadau'r dreth stamp a chredyd treth ar fuddsoddi cymunedol i rai cymunedau difreintiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly is a new body that needs to stamp its authority on these bodies because we are the elected representatives

Welsh

mae'r cynulliad yn gorff newydd ac mae angen iddo roi nod ei awdurdod ar y cyrff hyn gan ein bod ni yn gynrychiolwyr etholedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

devolution gives us a real chance to put a global stamp on environmental issue ; we endeavour to do that

Welsh

rhydd datganoli gyfle gwirioneddol inni roi stamp byd-eang ar faterion amgylcheddo ; ceisiwn wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if this chamber is to become a supine rubber stamp for the labour government in westminster , then it has no purpose whatsoever

Welsh

os yw'r siambr hon i fynd yn stamp rwber diymadferth i'r llywodraeth lafur yn san steffan , nid oes pwrpas iddi o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to be fair to the minister , it has her stamp all over i ; there are no surprises as to where it came from

Welsh

chwarae teg i'r gweinidog , mae ôl ei bysedd hi drosto i gyd ; nid oes unrhyw beth annisgwyl ynghylch o ble y daeth

Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,227,894,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK