From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tories are clear on where they stan ; it is clear where we stand , but the labour party wants to sit on the fence
mae'r torïaid wedi dweud yn bendant ym mhle y maent hwy'n sefyl ; mae'n amlwg lle'r ydym ni'n sefyll , ond mae'r blaid lafur am eistedd ar y gamfa
the arrangements for 2005 still stan ; during that year , we will celebrate the city's centenary and its fiftieth anniversary as the capital of wales
nid yw'r trefniadau ar gyfer 2005 wedi newi ; yn ystod y flwyddyn honno , byddwn yn dathlu canmlwyddiant y ddinas a'i hanner canmlwyddiant fel prifddinas cymru
a recent report called ` speaking up ', written by dr stan tucker of the open university and chris tatum , a young me sufferer , is informative
ysgrifennodd dr stan tucker o'r brifysgol agored a chris tatum , dioddefwr me ifanc , adroddiad yn ddiweddar o'r enw ` speaking up ' ac mae'r adroddiad yn llawn gwybodaeth