Results for start and end translation from English to Welsh

y <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (the best possible start) and <PROTECTED> <PROTECTED>:
y <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> ac <PROTECTED> <PROTECTED>:

days on which the start and end of work hours should be indicated
diwrnodau pryd y dylid dangos dechrau a diwedd oriau gwaith.

save and end the current session
cadw lliwiau cyfredol...

all this helps entrepreneurs to start and develop businesses in wales
mae hyn oll yn helpu entrepreneuriaid i gychwyn a datblygu busnesau yng nghymru

others feel that a new start and a new gateway service is appropriate
teimla eraill y byddai'n briodol dechrau o'r newydd a chreu gwasanaeth porth newydd

that is important after the start and stop planning we have had in the past
mae hynny'n bwysig ar ôl y cynllunio ysbeidiol a gawsom yn y gorffennol

however , we have made a modest start and there is a long way to go
fodd bynnag , er ein bod wedi dechrau'n weddol mae tipyn o ffordd i fynd

every young person has a right to that start and should have that opportunity
mae gan bob person ifanc hawl i'r dechrau hwnnw a dylent gael y cyfle hwnnw

how to lay out the buttons in the box. possible values are: default, spread, edge, start and end
sut i lunweddu'r botymau yn y blwch. gwerthoedd posib: arferol, gorchuddio, ymylon, dechrau a diwedd

i hope that the operations are expertly led and end swiftly
gobeithiaf y caiff yr ymgyrch ei harwain yn fedrus ac y daw i ben yn gyflym

it is about time we had a fresh start and met the needs of wales as a whole
mae'n hen bryd inni ddechrau o'r newydd a diwallu anghenion cymru gyfan

it is important to ensure that it is a new start , and a change that needs to be continued
mae'n bwysig sicrhau mai dechreuad newydd ydyw , a newid y mae angen ei barhau

the welsh amateur swimming association has been a key partner from the start , and its role will be developed
bu cymdeithas nofio amatur cymru yn bartner allweddol o'r dechrau , a datblygir ei rôl

at the end of the second term , a new financial year will start , and it is difficult to plan beyond that
ar ddiwedd yr ail dymor , bydd blwyddyn ariannol newydd yn dechrau , ac anodd yw cynllunio y tu hwnt i hynny

overall , therefore , the implementation of the strategy has got off to a good start and promises much more for the future
felly , ar y cyfan , mae'r broses o roi'r strategaeth ar waith wedi dechrau'n dda ac mae'n addo llawer mwy ar gyfer y dyfodol

` we want to give every child in wales a flying start and this exciting initiative does just that . '
` rydym ni am sicrhau'r cychwyn gorau i bob plentyn yng nghymru a dyna'n union y bydd y fenter gyffrous hon yn ei gynnig . '

we have new and improved programmes , such as communities first , sure start and children first , to address social deprivation
mae gennym raglenni newydd a gwell , megis rhoi cymunedau'n gyntaf , cychwyn cadarn a plant yn gyntaf , i ymdrin ag amddifadedd cymdeithasol

also , many people dial 999 inappropriately and end up at the accident and emergency department unnecessarily
hefyd , mae llawer o bobl yn ffonio 999 mewn achosion amhriodol ac yn cael eu cludo i'r adran damweiniau ac achosion brys yn ddiangen

a greater percentage of journeys begin and end in scotland compared to those that begin and end in wales
y mae canran uwch o siwrneiau yn cychwyn a gorffen yn yr alban o'i gymharu â'r rheini sy'n cychwyn a gorffen yng nghymru

a start -- and only a start -- will be made on the non-existant forensic services that we have for camhs in wales
byddwn yn dechrau -- a dim ond dechrau -- ar y gwasanaethau fforensig annatblygedig sydd gennym ar gyfer camhs yng nghymru