Results for start work early translation from English to Welsh

i start work at 6 oclock
wyt ti'n gweithio heddiw? - are you working today?

it will start work on 1 october 2001
bydd yn dechrau ar ei waith ar 1 hydref 2001

is not unreasonable when you only start work at 2 p .m
yn afresymol pan nad ydych ond yn dechrau gweithio am 2 p .m

this is the commencement order that will enable us to start work on this
dyma'r gorchymyn cychwyn a fydd yn ein galluogi i ddechrau gweithio ar hyn

we have an opportunity to get to work early to establish that in the near future
mae gennym gyfle i roi pethau ar waith yn gynnar ar gyfer sefydlu hynny yn y dyfodol agos

the committee will also shortly start work on a policy review on community regeneration
bydd y pwyllgor hefyd yn dechrau gweithio ar arolwg polisi ar adfywio cymunedol cyn bo hir

i look forward to beginning stage 2 of the committee's work early next year
edrychaf ymlaen at ddechrau cam 2 gwaith y pwyllgor ar ddechrau'r flwyddyn nesaf

however , as i said , we must ensure that the taskforce completes its work early next year
fodd bynnag , fel y dywedais , rhaid inni sicrhau bod y tasglu yn cwblhau ei waith yn gynnar y flwyddyn nesaf

an initial overnight subsistence allowance was put in place to enable members to start work after the election
lluniwyd lwfans gynhaliaeth dros nos gychwynnol er mwyn i'r aelodau allu dechrau gweithio ar ôl yr etholiad

although there are trainee dentists who will start work within the nhs after their qualification , they will probably go private within two to three years
er bod deintyddion dan hyfforddiant a fydd yn dechrau gweithio yn y gig ar ôl iddynt ennill eu cymwysterau , bydd yn rhaid iddynt fynd yn breifat fwy na thebyg o fewn dwy neu dair blynedd

however , the regulations make provision for staff to start work in advance of the completion of checks , provided that they are not left in unsupervised contact with children
fodd bynnag , mae'r rheoliadau'n darparu i staff gael dechrau gweithio cyn i'r archwiliadau gael eu cwblhau , ar yr amod na adewir hwy gyda phlant heb oruchwyliaeth

a task group of health , local government , voluntary and independent sector and professional colleagues will start work shortly on implementing the joint working objectives of the nhs strategy in wales
bydd grŵp gorchwyl o gydweithwyr iechyd , llywodraeth leol , y sector gwirfoddol a'r sector annibynnol , a chydweithwyr proffesiynol yn dechrau ymgymryd yn fuan â gweithredu amcanion cydweithio strategaeth yr nhs yng nghymru

it is essential to recognise that we must have this building , and we must start work as soon as possible , because we need a home for the national assembly that is fit for this century and for the home of democracy
mae'n hanfodol cydnabod bod yn rhaid inni gael yr adeilad hwn , a rhaid inni ddechrau ar y gwaith cyn gynted ag y bo modd , gan fod angen cartref ar y cynulliad cenedlaethol sy'n addas ar gyfer y ganrif hon ac ar gyfer cartref democratiaeth

as soon as this motion has been adopted by the assembly , we will start work on that cross-party co-ordinating group , to see how it could happen
cyn gynted ag y caiff y cynnig hwn ei fabwysiadu gan y cynulliad , byddwn yn dechrau ar waith y grŵp cydlynu traws-bleidiol hwnnw , i weld sut y gallai ddigwydd

however , if you had taken this action three years ago , or in 1999 when you became minister , then some of these students would now be about to start work in the nhs in ceredigion rather than starting in 2009 or 2010
fodd bynnag , pe baech wedi gweithredu ar hyn dair blynedd yn ôl , neu yn 1999 pan ddaethoch yn weinidog , byddai rhai o'r myfyrwyr hyn ar fin cychwyn gweithio yn yr nhs yng ngheredigion erbyn hyn yn hytrach nag yn 2009 neu yn 2010

as you will remember , we recently appointed a new auditor general for wales who will also start work on 1 april -- i am sure that he is doing some work on this now , but he will start his employment on 1 april
fel y cofiwch , bu inni benodi archwilydd cyffredinol newydd i gymru yn ddiweddar a fydd hefyd yn dechrau ar ei waith ar 1 ebrill -- yr wyf yn siwr ei fod yn gwneud peth gwaith ar hyn yn awr , ond bydd yn dechrau yn ei swydd ar 1 ebrill

do you also agree that now is the time to start work on the assisted areas map for post-2006 arrangements for wales ? how engaged in this process are you , and how have you engaged with the uk government to ensure that wales gets a fair hearing ?
a gytunwch hefyd mai dyma'r amser i ddechrau gweithio ar y map o'r ardaloedd a gynorthwyir ar gyfer trefniadau ôl-2006 i gymru ? beth yw eich cyfranogiad i'r broses hon , a sut yr ydych wedi ymgysylltu â llywodraeth y du i sicrhau y caiff cymru gyfle teg i gyflwyno'i hachos ?

chapter 4 of the report discusses the steps to be taken before funding is put in place , and the need for funding -- already included in the education budget provision for 2001-02 -- to be secured to ensure the establishment of bodies such as the national grid for learning , cymru and the three bodies to which cynog referred earlier and start work on developing and implementing the strategy the committee analysed
mae pennod 4 yr adroddiad yn trafod y camau i'w cymryd cyn rhyddhau'r arian , a'r angen i sicrhau arian -- a gynhwyswyd eisoes yn narpariaeth y gyllideb addysg ar gyfer 2001-02 -- er mwyn sicrhau y caiff cyrff megis grid dysgu cenedlaethol , cymru a'r tri chorff y cyfeiriodd cynog atynt yn gynharach eu sefydlu ac y dechreuant weithio ar ddatblygu a gweithredu'r strategaeth a ddadansoddwyd gan y pwyllgor