Results for starter translation from English to Welsh

starter
i ddechrau

starter(s)
i ddechrau

<PROTECTED> starter platter
dysglaid <PROTECTED> i ddechrau

that is possibly a non-starter
mae'n bosibl na ddeuai dim o hynny byth

starter units would then become available for young entrants
wedyn byddai unedau cychwyn ar gael i ddechreuwyr ifanc

an alternative suggestion from the government of wales as to how to drive north avoiding the roadworks is a non-starter
mae'r awgrym arall gan lywodraeth cymru o ran sut i yrru i'r gogledd gan osgoi'r gwaith ffyrdd yn fethiant o'r cychwyn

i am delighted with information from europe that suggests that it is a non-starter , but we should not take that for granted
yr wyf yn falch o glywed y wybodaeth o ewrop sy'n awgrymu na fydd yn mynd rhagddo , ond ni ddylem gymryd hynny yn ganiataol

new starter information – including welsh language ability – is captured during recruitment and loaded onto the database.
ceir gwybodaeth ar ddechreuwyr newydd – gan gynnwys gwybodaeth o’r iaith gymraeg – yn ystod y broses recriwtio a'i llwytho i'r gronfa ddata.

the wda has agreed with swansea city and county council to refurbish existing light industrial premises at west street and to construct new starter units totalling 25 ,000 square feet as soon as possible
mae'r wda wedi cytuno â chyngor dinas a sir abertawe i adnewyddu'r safleoedd ar gyfer diwydiannau ysgafn sydd eisoes yn stryd y gorllewin ac i adeiladu cyfanswm o 25 ,000 troedfedd sgwâr o unedau cychwyn newydd cyn gynted â phosibl

can you imagine them giving away power on major issues in government bills month after month ? the 13 .2 plus option is a non-starter and unstable
a allwch ddychmygu y byddant yn rhoi pwer inni ynglyn â materion pwysig ym mesurau'r llywodraeth fis ar ôl mis ? mae'r opsiwn 13 .2 a mwy yn annichonadwy ac yn ansefydlog

in relation to ict , broadband , learning campuses and outreach campuses run by the university of wales college newport with local further education colleges and so on , we have envisaged the ebbw vale campus as being the model , the starter or the flagship of the project
o ran tgch , y band llydan , campysau dysgu a champysau allanol a redir gan goleg prifysgol cymru casnewydd gyda'r colegau addysg bellach lleol ac yn y blaen , yr ydym wedi rhagweld mai campws glynebwy fydd model , cychwynnydd neu arweinydd y prosiect

in case the viability study proves the ultra project to be a non-starter , what discussions are you having with south wales integrated fast transit consortium to upgrade rail and bus services to cardiff and the bay in time for the opening of the wales millennium centre in 2004 ?
rhag ofn y dengys yr astudiaeth dichonoldeb nad yw'r prosiect ultra yn ymarferol , pa drafodaethau sy'n mynd rhagddynt gyda chonsortiwm teithio cyflym integredig de cymru i uwchraddio gwasanaethau rheilffordd a bws i gaerdydd a'r bae mewn pryd ar gyfer agor canolfan mileniwm cymru yn 2004 ?

snacks and starters
byrbrydau a phrydau i ddechrau