Results for state of play translation from English to Welsh

state of matter
rhif:% 1

i am in a state of shock
yr wyf mewn cyflwr o sioc

that is an astonishing state of affairs
mae hynny'n sefyllfa ryfeddol

unable to detect state of cd line.
methu darganfod cyflwr y llinell cd.

the present state of the translation profession
cyflwr presennol y proffesiwn cyfieithu

that is , roughly , the state of play at present , i believe
dyna , yn fras , y sefyllfa ar hyn o bryd , yn ôl a gredaf

homelessness is more than just a state of existence
nid cyflwr o fodolaeth yn unig yw digartrefedd

i will write to you about the current state of play on that issue
ysgrifennaf atoch ynglyn â'r sefyllfa bresennol ar y mater hwnnw

default maximized state of the mail browser window.
lled rhagosodedig y ffenest gyfansoddi

i ask whether that is a reasonable state of affairs
gofynnaf a yw hynny'n sefyllfa resymol

it would depend on the state of the finished product
byddai'n dibynnu ar gyflwr y tir ar ôl cwblhau'r gwaith

that is a drastic , tragic and devastating state of affairs
mae hynny'n sefyllfa ddrastig , enbyd a distrywiol

the state of our nation today poses an immense challenge
mae cyflwr ein cenedl heddiw yn cynnig her enfawr

however , i agree with glyn about the state of the building
fodd bynnag , cytunaf â glyn ynghylch cyflwr yr adeilad

therefore , what is the state of this old nation's economy ?
felly beth yw cyflwr economi'r hen genedl hon ?

that review , ` the state of play ', recommended the production of a play policy for wales
yr oedd yr adolygiad hwnnw , ` cyflwr chwarae ', yn argymell cynhyrchu polisi chwarae i gymru

the re-provision of play equipment is also important
mae hefyd yn bwysig ailddarparu offer chwarae

states of germany
taleithiau ffederal yr almaen

we have already heard this afternoon about the importance of play
clywsom eisoes y prynhawn yma am bwysigrwydd chwarae

i do not necessarily mean the state of play equipment , but the sort of litter that can be found on the ground that has not been collected by authorities
nid cyflwr yr offer chwarae sydd gennyf mewn golwg o reidrwydd , ond y math o sbwriel y gellir dod o hyd iddo ar y llawr nad yw wedi cael ei gasglu gan awdurdodau