Results for state one part of the lesson you di... translation from English to Welsh

broadband is one part of the story
dim ond hanner y stori yw band llydan

care homes are only one part of the package
dim ond un rhan o'r pecyn yw cartrefi gofal

the health act is one part of the wider solution
mae'r ddeddf iechyd yn un rhan o ateb ehangach

as i have often said , nurses are only one part of the nhs team
fel y dywedais yn aml , dim ond un rhan o dîm yr nhs yw nyrsys

jane davidson : the aspbs are only one part of the education agenda
jane davidson : nid yw ccnc ond yn un rhan o'r agenda addysg

as janice indicated , skills training is but one part of the big picture
fel y nododd janice , dim ond un rhan o'r darlun mawr yw hyfforddiant sgiliau

an ambulance is needed to transfer patients from one part of the hospital to another
mae angen ambiwlans i drosglwyddo cleifion o un rhan o'r ysbyty i'r llall

i am aware that the fees levels paid to care homes are only one part of the equation
gwn mai dim ond un rhan o'r hafaliad yw lefelau'r ffioedd a delir i gartrefi gofal

lea provision , however , is only one part of the jigsaw of early years provision
fodd bynnag , nid yw darpariaeth yr aall ond yn un darn o jig-so darpariaeth blynyddoedd cynnar

however , it is only one part of the 22-piece jigsaw to which mike german referred
fodd bynnag , dim ond un rhan o'r jig-so 22 darn y cyfeiriodd mike german ato ydyw

however , as the minister said , it is only one part of the formula that is being reviewed at the moment
fodd bynnag , fel y dywedodd y gweinidog , dim ond un rhan o'r fformiwla sy'n cael ei hadolygu ar hyn o bryd

devolution enables us to experiment in one part of the united kingdom and then for others across the border to learn from that
mae datganoli yn ein galluogi ni i arbrofi mewn un rhan o'r deyrnas unedig ac i bobl eraill ar draws y ffin ddysgu o hynny

i mention this to give you a flavour of the difference from one part of wales to another
soniaf am hyn er mwyn rhoi blas i chi o'r gwahaniaeth rhwng un rhan o gymru a'r llall

the development of funky dragon has been particularly important , but that is only one part of the arrangements for getting young people involved
bu datblygu'r ddraig ffynci yn arbennig o bwysig , ond dim ond rhan o'r trefniadau ar gyfer cael pobl ifanc i gyfranogi yw hynny

following on from that , industry in one part of the country relies very much on having goods delivered to them from other parts of the country
yn sgîl hynny , mae diwydiant mewn un rhan o'r wlad yn ddibynnol iawn ar nwyddau yn cael eu dosbarthu iddynt o rannau eraill o'r wlad

if there is vaccination in one part of the united kingdom , i do not believe that it means that other parts of the united kingdom cannot export
os bydd brechu yn digwydd mewn un rhan o'r deyrnas unedig , ni chredaf y golyga hynny fod rhannau eraill o'r deyrnas unedig yn methu ag allforio

nick bourne : the first minister answered one part of the question but not the other , which was on asylum seekers and the house of lords
nick bourne : gwnaeth y prif weinidog ateb un rhan o'r cwestiwn ond nid y llall , a oedd yn ymwneud â cheiswyr lloches a thy'r arglwyddi

carwyn jones : these are excellent schemes , and i am always keen to see examples of best practice in one part of wales shared with the rest of the country
carwyn jones : mae'r rhain yn gynlluniau ardderchog , ac yr wyf bob amser yn awyddus i weld enghreifftiau o arfer gorau mewn un rhan o gymru yn cael ei rannu gyda gweddill y wlad

dai lloyd asked you about this , but you did not give an example of how you specifically intend to deal with this weakness that is in part of the new system
gwnaeth dai lloyd eich holi am hyn , ond ni roesoch enghraifft o'r modd yr ydych yn bwriadu ymdrin yn benodol â'r gwendid hwn a geir yn y system newydd

nick bourne : i am sure that the first minister agrees that one part of the important work of ensuring transparency is ensuring that ministers answer correspondence within the target time set by assembly procedures and the government
nick bourne : yr wyf yn siwr bod y prif weinidog yn cytuno mai un rhan o'r gwaith pwysig o sicrhau tryloywder yw gofalu y bydd gweinidogion yn ateb llythyrau o fewn y cyfnod a bennwyd o dan weithdrefnau'r cynulliad a'r llywodraeth