Results for statement and signature of patient: translation from English to Welsh

signature of endorser:
llofnod yr ardystiwr:

signature of entrant
llofnod yr ymgeisydd

signature of <PROTECTED> president
llofnod llywydd <PROTECTED>

signature of board officer
llofnod swyddog y bwrdd

i welcome this statement and the development of the strategy
croesawaf y datganiad hwn a datblygu'r strategaeth

alun cairns : we welcome this statement and the reallocation of funds
alun cairns : croesawn y datganiad hwn a'r ailddyraniad arian

this is a statement and it requires questions
datganiad yw hwn a rhaid cael cwestiynau

eleanor burnham : thank you for this statement and for raising the profile of wales
eleanor burnham : diolch am eich datganiad ac am godi proffil cymru

i welcome the statement and the confidence it gives
croesawaf y datganiad a'r hyder y mae'n ei roi

peter black : i welcome this statement and the development of the national public health service
peter black : croesawaf y datganiad hwn a datblygu'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol

jonathan morgan : i welcome the statement and the progress being made
jonathan morgan : croesawaf y datganiad a'r cynnydd a wneir

janet ryder : i welcome your statement and the points that you clarified
janet ryder : croesawaf eich datganiad a'r pwyntiau a eglurasoch

david lloyd : thank you jane for that important statement and important development
david lloyd : diolch i jane am ddatganiad pwysig ac am ddatblygiad pwysig

dafydd wigley : i thank the minister for her statement and for the additional funding
dafydd wigley : diolchaf i'r gweinidog am ei datganiad ac am yr arian ychwanegol

carl sargeant : as always , we welcome this business statement and common sense prevails
carl sargeant : croesawn , fel y gwnawn bob amser , y datganiad busnes hwn a synnwyr cyffredin sy'n ennill y dydd

it will be vital to keep paper as well as electronic copies of patient records
bydd yn hanfodol cadw copïau papur yn ogystal â chopïau electronig o gofnodion cleifion

peter , the minister is making a statement , and you are making a speech
peter , mae'r gweinidog yn gwneud datganiad , ac yr ydych chi'n gwneud araith

the signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
methu dilysu llofnod y neges hon: fe all fod wedi ei newid yn ystod ei thaith.

several questions arise from both your statement and charles clarke's statement at westminster
cyfyd sawl cwestiwn o'ch datganiad ac o ddatganiad charles clarke yn san steffan

plans for the government's signature of this charter have been in place since before devolution
yr oedd y cynlluniau i'r llywodraeth lofnodi'r siarter hon yn eu lle cyn datganoli