Results for stating the obvious translation from English to Welsh

it states the obvious
mae'n datgan yr amlwg

those are the obvious routes that are used
dyna'r ffyrdd amlwg a ddefnyddir

the first minister : do not get over-excited about stating the obvious , mick
y prif weinidog : peidiwch â gorgynhyrfu wrth ddatgan yr amlwg , mick

it is sometimes necessary to state the obvious
mae angen dweud yr amlwg weithiau

amendment 7 is an unnecessary statement of the obvious
mae gwelliant 7 yn ddatganiad diangen o'r amlwg

the obvious health benefits will quickly flow from this ban
daw'r manteision amlwg i iechyd yn fuan yn sgîl y gwaharddiad hwn

however , the obvious omission was speech and language therapy
fodd bynnag yr un amlwg a hepgorwyd oedd therapi lleferydd ac iaith

the other amendments fall into the category of the ` stating-the-exceedingly-obvious amendments '
mae'r gwelliannau eraill yn y categori ` gwelliannau sy'n datgan yr hyn sy'n gwbl amlwg '

to me , the obvious answer is to train and recruit more midwives
i mi , yr ateb amlwg yw hyfforddi a recriwtio rhagor o fydwragedd

the exclusions are therefore the obvious ones that involve close family connections
felly mae'r eithriadau yn rhai amlwg , sydd yn cynnwys perthnasau teuluol agos

brian gibbons : why waste people's time repeating the obvious ?
brian gibbons : pam yr ydych yn gwastraffu amser pobl drwy ail-ddweud yr hyn sy'n amlwg ?

there are also opportunities for increasing station connections , caerleon being the obvious one
mae cyfleoedd hefyd i gynyddu cysylltiadau gorsafoedd , a chaerllion yw'r un amlwg

i refer you to the obvious examples of the national economic development strategy and objective 1
fe'ch cyfeiriaf at yr enghreifftiau amlwg o'r strategaeth ddatblygu economaidd genedlaethol ac amcan 1

apart from the obvious question of cost , we must also ask what will be discussed at these meetings
ac eithrio'r cwestiwn amlwg ynglyn â'r gost , rhaid inni hefyd ofyn beth gaiff ei drafod yn y cyfarfodydd hyn

given the obvious conflict of interest , which nick has spotted , i alone made the decision
o ystyried y gwrthdaro amlwg rhwng buddiannau , y mae nick wedi sylwi arno , myfi yn unig a wnaeth y penderfyniad

apart from the obvious woolliness of the statement , i welcome the initiative and the moves that it will create
heblaw am wlanogrwydd amlwg y datganiad , croesawaf y fenter a'r camau y bydd yn eu creu

if we have a problem , i would have thought that the last option would be the obvious course of action
os oes gennym broblem , credaf mai'r opsiwn olaf fyddai'r cam gweithredu amlwg

the first minister : i am not abrogating responsibilities , but rather stating the assembly's responsibilities
prif weinidog cymru : nid wyf yn dirymu cyfrifoldebau , ond yn hytrach yn datgan cyfrifoldebau'r cynulliad

at a local partnership level , the local authority might start it off as the local council is the obvious starting point
ar lefel partneriaeth leol , gallai'r awdurdod lleol ei dechrau gan mai'r cyngor lleol yw'r pwynt cychwyn amlwg

no-one would question the obvious confusion that exists , which has been purposely created by the welsh assembly government
ni all neb amau nad oes dryswch , a grëwyd yn fwriadol gan lywodraeth cynulliad cymru