Results for stayed translation from English to Welsh

i stayed
arhosais gartref

i stayed in the house
neither

she didn't insist that i stayed
phwysodd hi ddim arnaf i aros

those thoughts have stayed in my heart
mae'r meddyliau hynny wedi aros yn fy nghalon

the image has stayed with me and always will
mae'r ddelwedd wedi aros gyda mi a bydd gyda mi am byth

he stayed with us far longer than he had planned
arhosodd gyda ni yn llawer hwy nag y bwriadodd

jccs deserve to have stayed as part of our public policy
mae'r cyd-bwyllgorau ymgynghorol yn haeddu cael parhau'n rhan o'n polisi cyhoeddus

some young fans from wrexham stayed in milan over the weekend
arhosodd rhai cefnogwyr pêl-droed ifanc o wrecsam ym milan dros y penwythnos

the mechanism for funding has stayed the same , the amounts have not
parhaodd y mecanwaith ar gyfer cyllido yr un fath , ond nid y symiau

jane davidson and geraint davies also attended and stayed out all night
yr oedd jane davidson a geraint davies yn bresennol hefyd ac arosasant allan drwy'r nos

christine should have stayed there until these problems had been resolved
dylai christine fod wedi aros yno hyd nes bod y problemau hyn wedi'u datrys

me and my family stayed at our cousin’s house for the week.
arhosodd fi a fy nheulu yn nhŷ ein cefnder am yr wythnos.

i am grateful that alun and peter from the conservative party have stayed to listen
yr wyf yn falch bod alun a peter o'r blaid geidwadol wedi aros i wrando

i would not have stayed at any demonstration if i thought that innocent people would be harmed
ni fyddwn wedi aros mewn unrhyw wrthdystiad pe bawn yn credu y byddai pobl ddiniwed yn cael eu niweidio

however , no-one has said to me that they wished that they had stayed in conventional farming
fodd bynnag , ni ddywedodd unrhyw un wrthyf y dymunai fod yn dal i ffermio'n gonfensiynol

however , some £55 million of it stayed with the leas , and only the remainder went to schools
fodd bynnag , arhosodd rhyw £55 miliwn ohono gyda'r aall a dim ond y gweddill aeth i'r ysgolion

i stayed in a hotel because it's better than a tent and it's very comfortable.
arhosais i mewn gwesty achos mae'n well na pabell a mae'n gyfforddus iawn.

as her mother's condition deteriorated and her behaviour became increasingly strange , friends and family stayed away
wrth i gyflwr ei mam waethygu ac i'w hymddygiad fyd yn fwy rhyfedd , yr oedd ffrindiau a pherthnasau'n cadw draw

in all but two local authorities in wales , it has declined or stayed the same , and in 18 local authorities it has declined
ym mhob awdurdod lleol , heblaw dau , yng nghymru , mae wedi gostwng neu aros yr un peth , ac mae wedi gostwng mewn 18 awdurdod lleol

in many communities , co-operatives have stayed to serve their members long after other businesses have left for more profitable locations
mewn llawer o gymunedau , mae mentrau cydweithredol wedi aros i wasanaethu eu haelodau ymhell ar ôl i funesau eraill adael amleoliadau mwy proffidiol