Results for steady pace translation from English to Welsh

ready steady go
ready steady go

the first secretary : steady on
y prif ysgrifennydd : araf deg

to pace oneself
cyfieithu dai bach english

brian gibbons : steady on , rhodri glyn
brian gibbons : arhoswch funud , rhodri glyn

at their own pace
ar eu cyflymder eu hunain

people now have confidence following three years of steady growth
mae gan bobl hyder erbyn hyn ar ôl tair blynedd o dwf cyson

thus we have seen a steady fall in the numbers using public transport
felly gwelsom gwymp graddol yn y niferoedd sy'n defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus

we have kept one at a steady budget and cut the budget of the other
yr ydym wedi cadw un ar gyllideb sefydlog ac wedi torri cyllideb y llall

there was a steady drop of 78 .8 per cent of the uk average --
bu gostyngiad cyson o 78 .8 y cant o gyfartaledd y du --

if that produces a steady stream of complaints about broken paving slabs , so be it
os bydd hynny yn creu llif dibaid o gwynion am gerrig palmant sydd wedi torri , felly y bo

that is a high figure to keep a steady state and cope with the teachers ' workload agreement
mae hwnnw'n ffigur uchel i aros yn sefydlog ac ymdopi â'r cytundeb llwyth gwaith athrawon

since then , the habit of voting labour or conservative in a general election has been in steady decline
ers hynny , mae'r duedd o bleidleisio i lafur neu'r ceidwadwyr mewn etholiad cyffredinol wedi dirywio'n raddol

the pace will be slow or negative if we do not help consignia
bydd y cyflymder yn araf neu'n negyddol os na chynorthwywn consignia

at every point , the pace of development has been managed by bt
ar bob cam , bt sydd wedi rheoli pa mor gyflym yw'r datblygu

christine chapman : the successful use of european structural funds across wales depends on a steady flow of ideas from all sectors
christine chapman : er mwyn defnyddio'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn llwyddiannus ledled cymru , rhaid cael llif cyson o syniadau o'r holl sectorau

a debate was wanted on the pace and timescale of changes in the process of devolution
yr oedd pobl am gael dadl ar gyflymder ac amserlen y newidiadau yn y broses ddatganoli

alun pugh : there has been a steady decline in the sale of national lottery tickets , which is in common with mature lotteries around the world
alun pugh : bu gostyngiad cyson yn nifer y tocynnau a werthwyd ar gyfer y loteri genedlaethol , sy'n gyffredin â loterïau sefydledig ledled y byd

it is important that we develop at the right pace in wales and allow local health groups to develop
mae'n bwysig ein bod yn datblygu ar y cyflymder iawn yng nghymru ac yn caniatáu i grwpiau iechyd lleol ddatblygu

a myriad of toll-free roads , including the a55 , carry a steady stream of two-way traffic between wales and england every day
ceir llif parhaus o draffig dwyffordd rhwng cymru a lloegr bob dydd ar hyd llu o ffyrdd di-doll , gan gynnwys yr a55

if the assembly's budget is not raised to keep pace with this increase , there will be major problems
os na chodir cyllideb y cynulliad i ddilyn y cynnydd hwn , ceir problemau mawr