Results for step down as translation from English to Welsh

if he does not step down , it becomes irrelevant
os na saif i lawr , bydd yn amherthnasol

why have they gone up instead of down , as promised ?
pam y maent wedi codi yn hytrach na gostwng , fel yr addawyd ?

today is a step down the road , not the end of the road
mae heddiw yn gam ymlaen ar y ffordd , nid diwedd y ffordd

he is indicating that it is going down as he sits there
noda ei fod yn gostwng wrth iddo eistedd yno

that is the avenue that i want us to go down as an assembly
dyna'r llwybr yr wyf am inni fel cynulliad ei ddilyn

the scheme is only concerned with encouraging older councillors to step down
dim ond annog cynghorwyr hyn i ymddeol a wna'r cynllun

to do that , we need full public information at every step down the line
i wneud hynny , mae arnom angen gwybodaeth lawn i'r cyhoedd bob cam o'r ffordd

i know that you have announced that you are standing down as an assembly member
gwn eich bod wedi cyhoeddi eich bod yn ymddiswyddo fel aelod y cynulliad

i think that there are foundations that we should lay down as regards our discussion
credaf fod sylfeini y dylem eu sefydlu o safbwynt ein trafodaeth

however , some authorities are still not bringing them down as low as we would want
fodd bynnag , nid yw rhai awdurdodau yn eu lleihau gymaint ag y byddem am ei weld

the one with steps down to the water
yr un efo stepiau lawr at y dŵr

is it not time to talk wales up and not talk it down , as the opposition parties do ?
onid yw'n bryd canu clodydd cymru yn hytrach na'i bychanu , fel y gwnaiff y gwrthbleidiau ?

new , untried information technology takes time to settle down , as we have found in this building
mae angen amser i dechnoleg gwybodaeth newydd , heb ei phrofi ymsefydlogi , fel y gwelsom yn yr adeilad hwn

however , it only goes one or two steps down the road
fodd bynnag , nid yw ond yn cymryd cam neu ddau ar hyd y ffordd

regional selective assistance is drawn down as soon as jobs are created , but it does not seem that that was the case in this instance
ceir cymorth rhanbarthol dewisol cyn gynted ag y creir swyddi , ond nid ymddengys mai dyna a ddigwyddodd yn yr achos hwn

it was erroneously put down as a debate and i reported to the business committee this morning that it is a statement and was always intended to be one
fe'i nodwyd mewn camgymeriad fel dadl a dywedais wrth y pwyllgor busnes y bore yma mai datganiad ydyw ac mai dyna oedd y bwriad o'r cychwyn

everybody knows , because it is printed in all sorts of documents , that the value of your investment can go down as well as up
gwyr pawb , gan fod hynny wedi'i argraffu ym mhob math o ddogfennau , y gall gwerth buddsoddiad ostwng yn ogystal â chodi

i have complete confidence that there will be a conservative government after the next general election -- it will not let wales down as the uk labour government has
yr wyf yn gwbl ffyddiog y bydd llywodraeth geidwadol mewn grym ar ôl yr etholiad cyffredinol nesaf -- ni fydd yn siomi cymru fel y gwnaeth llywodraeth lafur y du

glyn davies : the minister made many references to transportation in his statement , saying that we are on , or one step down the road to prosperity
glyn davies : gwnaeth y gweinidog sawl cyfeiraid at drafnidiaeth yn ei ddatganiad , gan ddweud ein bod ar y ffordd , neu un cam ar hyd y ffordd , i ffyniant

had we adopted a confrontational attitude or decided to do wales down , as the conservatives did for so many years , we would not have the facility that we are now able to market aggressively
pe baem wedi cymryd agwedd wrthdrawiadol neu wedi penderfynu gwneud cam â chymru , fel y gwnaeth y ceidwadwyr am flynyddoedd lawer , ni fyddem yn meddu ar y cyfleuster yr ydym bellach yn gallu ei farchnata'n egnïol