From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jane hutt : the important microbiological ideal on sterilisation and decontamination is that single-use instruments are used
jane hutt : y ddelfryd feicrobiolegol ar gyfer sterileiddio a diheintio yw y defnyddir offer y gellir eu defnyddio unwaith yn unig
jane hutt : in general practice , any reusable medical device should be subject to an appropriate decontamination or sterilisation process
jane hutt : mewn meddygfa deulu , dylai unrhyw ddyfais feddygol y gellir ei hailddefnyddio fynd drwy broses ddiheintio neu sterileiddio briodol
we are also funding extra training and ensuring that money has been allocated to decontamination and sterilisation procedures , which is also a part of combating mrsa
yr ydym hefyd yn ariannu hyfforddiant ychwanegol ac yn sicrhau bod arian wedi'i ddosbarthu i weithdrefnau diheintio a sterileiddio , sydd hefyd yn rhan o'r broses o gael gwared ar mrsa
knowledge has advanced considerably and we understand better , if not completely , the harmful effects of contamination on health and the environment and the downside of sterilisation of land
bu datblygiad sylweddol mewn gwybodaeth a bellach yr ydym yn deall yn well , os nad yn llwyr , effeithiau difaol halogiad ar iechyd a'r amgylchedd ac anfanteision diheintio tir
the guidance provided by the british medical association and the general practitioner committee on minor surgery in general practice recommends three possible solutions : benchtop autoclav ; sterile packs from local hospital sterilisation and decontamination unit ; and/or disposable sterile instruments
mae'r arweiniad a ddarperir gan gymdeithas feddygol prydain a chan bwyllgor yr ymarferwyr cyffredinol ar fân lawdriniaethau mewn meddygfeydd teulu yn argymell tri ateb posibl : awtoclaf pen bwrd ; pecynnau sterilaidd o unedau sterileiddio a diheintio ysbytai lleo ; ac/neu offer sterilaidd untro
