Results for stir translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

stir

Welsh

cyffro

Last Update: 2011-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stir fry

Welsh

tro-ffrio/wedi’i dro-ffrio

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stir fried

Welsh

wedi’i dro-ffrio

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chicken stir-fry

Welsh

cyw iâr wedi’i dro-ffrio

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

<PROTECTED> stir-fried vegetables

Welsh

llysiau <PROTECTED> wedi’u tro-ffrio

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

vegetable & noodle stir fry

Welsh

llysiau a nwdls wedi’u tro-ffrio

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

vegetable and noodle stir fry

Welsh

llysiau a nwdls wedi’u tro-ffrio

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

trying to stir up fear is reprehensible

Welsh

peth gresynus yw ceisio codi ofn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stir fried vegetables on a bed of rice

Welsh

llysiau wedi’u tro-ffrio ar wely o reis

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not wish to stir up any problems of that kind

Welsh

ni fyddwn yn dymuno creu problemau o'r math hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are crying crocodile tears and trying to stir up fears

Welsh

yr ydych yn wylo dagrau gwneud ac yn ceisio codi ofn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

roast breast of hereford duck with stir fry vegetables & ginger

Welsh

brest hwyaden henffordd wedi’i rhostio gyda llysiau wedi’u tro-ffrio a sinsir

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dark and ugly forces are out there , which extremists are happy to stir up

Welsh

mae grymoedd cudd a chas i'w cael , y mae eithafwyr yn falch o'u corddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pan fried bass fillet served on a bed of stir fry vegetables with an orange and parsley butter

Welsh

ffiled ysbinbysg y môr wedi’i ffrio yn y badell, a’i gweini ar wely llysiau wedi’u tro-ffrio gyda menyn oren a phersli

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will seek to stir the pot in the middle east -- there is no question about that

Welsh

gwnaiff geisio droi'r llwy bren yn y dwyrain canol -- nid oes dwywaith am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we have seen too often in this chamber , it is easier to stir up discontent and discord than to broker agreement

Welsh

fel y gwelsom yn rhy aml yn y siambr hon , mae'n haws corddi drwgdeimlad ac anghydfod na sicrhau cytundeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you join me in condemning those who attempt to stir up this issue against people who are fleeing persecution ?

Welsh

a ymunwch â mi i gondemnio'r sawl sydd yn ceisio defnyddio'r mater hwn i greu casineb yn erbyn pobl sydd yn ffoi rhag erledigaeth ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bass fillet with orange and parsley: pan fried bass fillet served on a bed of stir fry vegetables with an orange and parsley butter

Welsh

ffiled ysbinbysg y môr gydag oren a phersli: ffiled ysbinbysg y môr wedi’i ffrio yn y badell, a’i gweini ar wely llysiau wedi’u tro-ffrio gyda menyn oren a phersli

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : it is early enough in the morning , david , for you to continue to stir up the legislative programme

Welsh

jane hutt : mae'n ddigon cynnar yn y bore , david , ichi barhau i gorddi'r rhaglen ddeddfwriaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i join you in our condemnation of the bnp's actions across wales and all those that stir racial hatred across society

Welsh

edwina hart : ymunaf â chi i gondemnio gweithgarwch y blaid genedlaethol brydeinig ar draws cymru a phawb sydd yn cyffroi atgasedd hiliol ar draws cymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK