Results for stool translation from English to Welsh

stool
stôl

you know my feelings about the three-legged stool
gwyddoch beth yw fy nheimladau am y stôl deircoes

i have in mind a picture of wales as a three-legged stool made of welsh hard wood
mae gennyf ddarlun yn fy meddwl o gymru fel stôl deircoes a wnaethpwyd o bren caled o gymru

last week , in the debate on the creative industries strategy , i referred to the strategy as a one-legged stool
yr wythnos diwethaf , yn y ddadl ar strategaeth y diwydiannau creadigol , cyfeiriais at y strategaeth fel stôl ungoes

on top of all this , an increasing number of teachers face the nightmare to which jonathan referred of being falsely accused , being suspended without the right to defend themselves and being condemned by a system that is almost as primitive and prejudiced as the old practice of using the dunking stool to identify witches
ar ben hyn oll , wyneba nifer cynyddol o athrawon yr hunllef y cyfeiriodd jonathan ati o gael eu camgyhuddo , eu gwahardd heb yr hawl i amddiffyn eu hunain a'u pardduo gan system sydd bron mor gyntefig a rhagfarnllyd â'r hen arfer o ddefnyddio'r stôl drochi i adnabod y wrach

this is not a strategy : it is a one-legged stool , and i greatly regret the artificial division between the so-called commercial creative industries and the rest of the creative sector
nid strategaeth mo hon : mae'n stôl ungoes , a gresynaf yn fawr at y rhaniad artiffisial rhwng y diwydiannau creadigol masnachol fel y'u gelwid a gweddill y sector creadigol

do you share that concern and can you assure the assembly that there will be no falling between two stools on cafcass ?
a rannwch y pryder hwnnw a allwch roi sicrwydd i'r cynulliad na fydd unrhyw ansicrwydd ynglyn â phwy sy'n gyfrifol am cafcass ?