Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop talking
ysgrifennwch y cwestiynau
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop talking shit
paidâmalu cachu
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after seven years in power and five years of devolution , it is time to stop talking and to start delivering
ar ôl saith mlynedd mewn grym a phum mlynedd o ddatganoli , mae'n bryd rhoi'r gorau i siarad a dechrau gwneud gwahaniaeth
however , i have some sympathy with my colleague , jonathan morgan , who said that we must stop talking about these structures -- we have done them to death over the last two years
fodd bynnag , mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad â'm cyd-aelod , jonathan morgan , a ddywedodd fod yn rhaid inni roi'r gorau i siarad am y strwythurau hyn -- yr ydym wedi siarad amdanynt hyd syrffed yn ystod y ddwy flynedd diwethaf
you forget that , four years ago , the national assembly agreed to an important policy change -- we had a working party and said that we would stop talking about waiting lists , and talk about waiting times and clinical priorities
yr ydych yn anghofio bod y cynulliad cenedlaethol wedi cytuno , bedair blynedd yn ôl , ar newid pwysig i bolisi -- cawsom weithgor a dywedasom y byddem yn rhoi'r gorau i sôn am restrau aros , ac yn sôn am amseroedd aros a blaenoriaethau clinigol