Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stormy
stormus
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
it is stormy
mae hi'n bwrw eira
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's stormy
mae hi'n stormus
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my rain to
fy enfys i
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's stormy here
mae'r tywydd yn ofnadwy
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had no rain
dim glas
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after rain in ye rainbow
ar ol a glaw daw enfys
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain was gushing around her
roedd y glaw yn pistyllio o'i chwmpas
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the rain fall softly on your fields
boed i'r glaw ddisgyn yn feddal ar eich caeau
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain in spain falls mainly on the plain
mae'r glaw yn sbaen yn disgyn yn bennaf ar y plaen
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i urge the minister for health and social services to refer the example of stormy down to it as a potential case study
pwysaf ar y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i'w cyfeirio at enghraifft stormy down fel astudiaeth achos bosibl
on a stormy night , as a councillor , i was called to a house to find rainwater pouring through the walls , several feet above the floor
ar noson stormus , fe'm galwyd , fel cynghorydd , i dy a chael bod dŵr glaw yn arllwys drwy'r waliau , rai troedfeddi uwch y llawr
i was up guarding the rain and spiegel im spiegel arvo part for cello and piano , and it was painful for you
roeddwn i fyny yn gwarando ary glaw a spiegel im spiegel arvo part ar gyfer soddgrwth a phiano , ac yn boenus i chi