From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am concerned because a decision will soon be made on strata florida without any real input from wales , just as we did not have any input on the cefn croes development
yr wyf yn bryderus oherywdd ceir penderfyniad cyn bo hir ynghylch ystrad fflur heb unrhyw fewnbwn gwirioneddol o gymru , yn yr un modd na chawsom roi unrhyw fewnbwn i ddatblygiad cefn croes
it is important that , before a decision is taken on abergwesyn , near strata florida , power is transferred to the assembly so that we can determine that issue
mae'n bwysig , cyn gwneud penderfyniad ar abergwesyn , ger ystrad-fflur , y trosglwyddir pwer i'r cynulliad fel y gallwn benderfynu ar y mater hwnnw
i regret that the welsh assembly government did not request a public inquiry into cefn croes and i trust that we in this chamber will take a greater interest as to what might happen to the area around strata florida and abergwesyn
gresynaf na wnaeth llywodraeth cynulliad cymru gais am ymchwiliad cyhoeddus i gefn croes a hyderaf y byddwn ninnau yn y siambr hon yn cymryd mwy o ddiddordeb yn yr hyn a allai ddigwydd i'r ardal o gwmpas ystrad fflur ac abergwesyn
my opposition to windfarms is general , and i will speak about cefn croes and strata florida , where , on the borders of breconshire and ceredigion , another large windfarm is proposed
mae fy ngwrthwynebiad i ffermydd gwynt yn gyffredinol , a siaradaf am gefn croes ac ystrad-fflur , lle , ar ffiniau sir frycheiniog a cheredigion , cynigir adeiladu fferm wynt fawr arall
will you give an assurance that , on strata florida , a voice from wales will be heard , if not through powers being transferred then by means of a public inquiry once the decision is made at westminster ?
a rowch sicrwydd , o ran ystrad fflur , y clywir llais o gymru , os nad drwy'r pwerau a drosglwyddwyd yna drwy ymchwiliad cyhoeddus unwaith y gwneir y penderfyniad yn san steffan ?
