Results for strength and honour translation from English to Welsh

she had formidable strength and courage , as sue said
yr oedd ganddi gryfder a dewrder anhygoel , fel y dywedodd sue

that is what gives your new assembly strength and vigour
dyna'r hyn sy'n rhoi cryfder a bywiogrwydd i'ch cynulliad newydd

all these ventures will give strength and cohesion to a community
rhydd y mentrau hyn i gyd gryfder a chydlyniad i gymuned

our commitment to both economic strength and social justice differentiates our government
mae ein hymrwymiad i gryfder economaidd a chyfiawnder cymdeithasol yn ein gwneud yn wahanol i lywodraethau eraill

please acknowledge , respect and honour the ; they are our future workforce
byddwch cystal â'u cydnabod , eu parchu a'u hanrhydedd ; hwy fydd ein gweithlu yn y dyfodol

you will need vision , perseverance , strength and determination to make a success of this
bydd angen gweledigaeth , dyfalbarhad , cadernid a phenderfyniad arnoch i wneud llwyddiant o hyn

we know that it will move from strength to strength , and that the hospital will be built
gwyddom y bydd yn mynd o nerth i nerth , ac y caiff yr ysbyty ei adeiladu

we owe a great deal in wales to the strength and activities of the wda in the past decade
mae ein dyled yn fawr yng nghymru i gryfder a gweithgareddau awdurdod datblygu cymru dros y degawd diwethaf

we wish you every strength and success in your post as the interests of wales are in your hands
dymunwn bob nerth a llwyddiant ichi yn y gwaith gan fod buddiannau cymru yn eich dwylo

each voucher has a different value depending on the strength and type of lenses prescribed by the practitioner
mae gan bob taleb werth gwahanol yn dibynnu ar gryfder y sbectol a'r math o lensys a ragnodwyd gan yr ymarferwr

however , i do not receive an allowance for the pleasure and honour of representing the people of cockett
fodd bynnag , nid wyf yn derbyn lwfans am y pleser a'r anrhydedd o gynrychioli pobl cockett

it is a great pleasure and honour to stand here in the national assembly and present the second secondary legislation
mae'n bleser ac yn anrhydedd o'r mwyaf sefyll yma yn y cynulliad cenedlaethol yn cyflwyno'r ail ddeddfwriaeth eilaidd

in implementing this strategy , we must ensure the strength and use of the language throughout wales so that every area benefits
wrth weithredu'r strategaeth hon , rhaid inni sicrhau cryfder a defnydd o'r iaith ledled cymru er mwyn i bob ardal elwa

voluntary sector work has strength and potential because it often encourages community participation which is crucial to developing sound policies
mae i waith y sector gwirfoddol nerth a photensial gan ei fod yn aml yn annog cyfranogi cymunedol sydd yn hollbwysig er mwyn datblygu polisïau da

all schemes have strengths and weaknesses
mae gan bob cynllun gryfderau a gwendidau

every system has its strengths and weaknesses
mae gan bob system ei chryfderau a'i gwendidau

that breadth and depth of representation has proved to be the commission's key strength , and is bound to lend considerable weight to its conclusions
bu natur eang a dwfn y gynrychiolaeth yn un o gryfderau allweddol y comisiwn , ac mae'n sicr o olygu y caiff cryn bwys ei roi ar ei gasgliadau

it is one of our great strengths and we do not want to erode that strength because we now have a welsh assembly
mae'n un o'n cryfderau mawr ac nid ydym yn awyddus i erydu'r cryfder hwnnw gan fod cynulliad cenedlaethol gennym bellach

each scholar will be funded for a maximum period of five years , establishing real growth in the strength and depth of welsh-medium provision in the sector
darperir cyllid i bob ysgolor am gyfnod o hyd at bum mlynedd , gan sicrhau gwir gynnydd o ran cryfder a manylder yn y ddarpariaeth cyfrwng cymraeg yn y sector hwn

it offers opportunities to build on our strengths and to be different
mae'n cynnig cyfleoedd i ddatblygu ein cryfderau a bod yn wahanol