Results for strict translation from English to Welsh

& strict mode
modd & llym

xhtml 1.0 strict
ffeil cofnod:

html 4.01 strict document
@ item: inmenu

i will be strict in future
byddaf yn llym yn y dyfodol

i intend to be strict with this
bwriadaf fod yn llym yn hynny o beth

the custom is to be strict about that
yr arfer yw bod yn llym ynglyn â hynny

at present , they are governed by strict laws
ar hyn o bryd , fe'u rheolir drwy ddeddfau caeth

i would not describe that as a strict condition
ni ddisgrifiwn hynny'n amod gaeth

we must be strict on the main cause , namely smoking
rhaid inni fod yn llym ar y prif achos , sef ysmygu

the deputy presiding officer : nick , i must be strict on this
y dirprwy lywydd : nick , rhaid imi fod yn llym ynglyn â hyn

the european commission rules can be strict and leave little room for discretion
gall rheolau'r comisiwn ewropeaidd fod yn llym ac nid ydynt yn gadael llawer o le i ddisgresiwn

i would like your assurance that there will be strict controls in their place
hoffwn sicrwydd gennych y rhoddir mesurau rheoli llym yn eu lle

i believe that cfap has a balanced approach , because we operate on strict criteria
credaf fod gan cfap ymagwedd gytbwys , am ein bod yn gweithredu yn ôl meini prawf caeth

i understand that the spanish government has strict rules on the treatment of staff and safeguarding jobs
deallaf fod gan lywodraeth sbaen reolau llym ar drin staff a diogelu swyddi

the taskforce refers to the strict rules binding these bodies in terms of their running costs
cyfeiria'r tasglu at y rheolau caeth sydd yn clymu'r cyrff hynny o ran eu costau gweithredu

however , in adopting a strict approach there is a danger that some businesses may not receive funding
serch hynny , wrth fabwysiadu agwedd gaeth mae perygl na fydd rhai busnesau yn derbyn arian

as this report points out , such a scheme is only possible within european union rules if strict criteria are met
fel y dengys yr adroddiad hwn , nid yw cynllun o'r fath yn bosibl dan reolau'r undeb ewropeaidd oni fodlonir meini prawf llym

in australia , 21 studies that met strict criteria for methodological quality were reviewed by the vichealth centre for tobacco control
yn awstralia , adolygwyd 21 o astudiaethau a fodlonodd feini prawf llym ar gyfer ansawdd methodolegol gan y ganolfan vichealth ar gyfer rheoli tybaco

condemns the failure of the welsh assembly government to respond swiftly to the review of health and social care with a strict timetable for implementation
yn condemnio methiant llywodraeth cynulliad cymru i ymateb yn gyflym i'r adolygiad o iechyd a gofal cymdeithasol gydag amserlen bendant ar gyfer gweithredu

although local authorities have a responsibility to monitor the situation , there are no strict guidelines to define what are the yardsticks for measuring housing need
er bod cyfrifoldeb ar awdurdodau lleol i fonitro'r sefyllfa , nid oes canllawiau caeth i ddiffinio beth yw'r llinyn mesur ar gyfer mesur yr angen am dai