From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if we achieve economic equality for all , regardless of gender or race , then we will have taken a significant stride forward
pe baem yn sicrhau cydraddoldeb economaidd i bawb , beth bynnag y bo'u rhyw neu'u hil , yna byddem wedi cymryd cam mawr ymlaen
david mclean , its architects stride treglown davies , and its engineers , buro happold , have agreed to this proposal
mae david mclean , ei benseiri stride treglown davies a'i beirianwyr buro happold wedi cytuno i'r cynnig hwn
i hope that the conservative assembly members would feel that they could sometimes stride wales in a consensual way , in terms of delivering such an important agenda
gobeithiaf fod aelodau ceidwadol y cynulliad yn teimlo y gallent hwythau weithiau gerdded cymru'n gytûn , o ran cyflawni agenda mor bwysig
as has been said , many of those communities stride electoral boundaries and many other needy communities exist on a sub-electoral ward basis
fel y dywedwyd , mae llawer o'r cymunedau hynny yn mynd ar draws ffiniau etholaethol a bodola llawer o gymunedau anghenus eraill ar sail wardiau is-etholiadol
owen john thomas : the arts council of wales is just hitting its stride after a lengthy period of reorganisation and has successfully regained the support of the arts sector
owen john thomas : mae cyngor celfyddydau cymru newydd ymgartrefu ar ôl cyfnod hir o ad-drefnu a llwyddo i adennill cefnogaeth y sector celfyddydol
ann jones : this gives us an opportunity to recognise the strides that the assembly has made in emphasising the importance of access for bsl users
ann jones : rhydd hyn gyfle inni gydnabod y camau breision y mae'r cynulliad wedi'u cymryd i nodi pwysigrwydd darparu ar gyfer y rhai sy'n defnyddio iaith arwyddion prydain
