Results for strongly believe translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

strongly believe

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i strongly believe in leas

Welsh

credaf yn gryf mewn aallau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

strongly welcome

Welsh

croeso mawr

Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

so far , teachers strongly believe that the reverse has happened

Welsh

hyd yn hyn , cred athrawon yn gryf bod y gwrthwyneb wedi digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend them strongly

Welsh

fe'u cymeradwyaf yn gryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is arguing strongly --

Welsh

mae'n dadlau'n gryf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i certainly feel that strongly

Welsh

yn sicr , teimlaf hynny'n gryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , we all strongly believe that they should not have to wait too long

Welsh

wrth gwrs , yr ydym oll yn credu'n gryf na ddylent orfod disgwyl yn rhy hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we strongly believe in evidence-based government and in independent evaluation

Welsh

credwn yn gryf mewn llywodraeth ar sail tystiolaeth ac mewn gwerthuso annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe strongly in consultation

Welsh

credaf yn gryf mewn ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a labour minister , i strongly believe in the principle of progressive taxation

Welsh

fel gweinidog llafur , credaf yn gryf yn egwyddor trethiant cynyddgar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly believe that street homelessness is a sign of the failure of social policy

Welsh

credaf yn gryf fod digartrefedd ar y stryd yn arwydd o fethiant polisi cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly believe that community initiatives are sustainable and bring great advantages to our communities

Welsh

credaf yn gryf fod y mentrau cymunedol yn gynaliadwy ac yn dod â llawer o fanteision i'n cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , therefore , strongly oppose this motion

Welsh

felly , gwrthwynebaf y cynnig hwn yn gryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i strongly believe that the action plan sets out a marvellous path to improve prosperity in wales

Welsh

i gloi , credaf yn gryf fod y cynllun gweithredu yn nodi llwybr ardderchog i wella ffyniant yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both the committee and i believe strongly in that

Welsh

cred y pwyllgor a minnau yn gryf yn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i strongly believe that we cannot afford to be protectionist in our dealings with our new european partners

Welsh

fodd bynnag , credaf yn gryf na allwn fforddio ymdrin mewn modd amddiffynnol â'n partneriaid newydd yn ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly believe in the role of school councils in the schools of the future , and this was endorsed in the report

Welsh

credaf yn gryf yn rôl cynghorau ysgol yn ysgolion y dyfodol , a chymeradwywyd hyn yn yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe strongly that the european programmes add value

Welsh

credaf yn gryf fod y rhaglenni ewropeaidd yn ychwanegu gwerth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i quote his words , which i commend strongly :

Welsh

dyfynnaf ei eiriau , ac yr wyf yn eu cymeradwyo'n gryf :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly believe in the need to support older people who can , and choose to , live in their own homes in their communities

Welsh

credaf yn gryf fod angen cynorthwyo pobl hyn sy'n dewis , ac yn gallu , byw yn eu cartrefi eu hunain yn eu cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,918,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK