Results for struggle financially translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

struggle financially

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

struggle

Welsh

llwyddodd

Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

especially financially

Welsh

sylwedig

Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am winning my struggle

Welsh

yr wyf yn ennill fy mrwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

who contributes financially to it?

Welsh

pwy sy’n cyfrannu’n ariannol iddo?

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be an uphill struggle

Welsh

bydd yn ymdrech galed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

getting anything has been a struggle

Welsh

` mae cael unrhywbeth wedi bod yn frwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a continuous struggle

Welsh

fodd bynnag , mae'n frwydr barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was that much better off [financially]

Welsh

roeddwn gymaint â hynny ar fy elw

Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stock transfer is not always financially beneficial

Welsh

nid yw trosglwyddo stoc bob amser o fudd ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem is that the authority is financially overstretched

Welsh

y broblem yw fod yr awdurdod wedi'i orymestyn yn ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been a long struggle , but we eventually got it

Welsh

bu'n ymdrech hir , ond fe'i cawsom yn y diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember the hard struggle that she had in that arena

Welsh

cofiaf y frwydr galed a gafodd yn yr arena honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there have been improvements , an uphill struggle remains

Welsh

er y gwnaed gwelliannau , mae gwaith anodd o'n blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arson also costs our communities a great deal financially and environmentally

Welsh

mae llosgi bwriadol yn costio llawer iawn i'n cymunedau hefyd o ran arian a'r amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

laura anne jones : the work of bailiffs must be financially viable

Welsh

laura anne jones : rhaid i waith beilïaid fod yn ariannol hyfwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a low level of funding means that cabs struggle for survival year after year

Welsh

mae lefel isel o gyllid yn golygu fod canolfannau cynghori'n brwydro i ddal ati flwyddyn ar ôl blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we know , any review is financially costly and costly as regards professional time

Welsh

fel y gwyddom , mae unrhyw adolygiad yn gostus iawn yn ariannol ac o ran amser proffesiynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a part of the problem would then be helping to contribute financially to solving that problem

Welsh

byddai rhan o achos y broblem wedyn yn helpu i gyfrannu'n ariannol at gael ateb i'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blaenavon and other valley towns were built on the sweat and struggle of working people

Welsh

adeiladwyd blaenafon a threfi eraill yn y cymoedd ar chwys a brwydr y gweithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

taking on extra liabilities would mean being financially responsible for shortfalls in funding infrastructure maintenance

Welsh

byddai ymgymryd â mwy o rwymedigaethau yn golygu cyfrifoldeb ariannol dros ddiffygion mewn ariannu gwaith cynnal a chadw ar y seilwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,700,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK